在英邦人、でも心はキューバ -27ページ目

在英邦人、でも心はキューバ

期間限定、シャンハイ在住。
英国&ニッポン共に年2回ペースで里帰り中。

クリスマス前からずっと海外出張中だった我が家の英国人が

約1ヵ月ぶりに帰宅。


パーティーに明け暮れたわたしのクレイジーな1ヵ月もとうとう終了。

しばらくは夜遊びも自粛しておとなしくシュフする予定...。


遅ればせながら、自宅でシャンパーニュを開けて乾杯。

そしてクリスマスプレゼントの交換。

(こういう儀式は西洋オトコとして無視できないらしい。)


わたしは用意していたラッピング済みのボックスを渡す。

彼からは綺麗な小箱に入ったチョコレート、プラス

「何が欲しい?」ということば。

出張に出かける直前にとある実用品を買ってもらっていたので

それがちょっと早めのプレゼントだと思っていたのだけど、

それはそれ、クリスマスのプレゼントはまた別、ってことらしい。

(こういうこだわりも西洋オトコとして無視できないらしい。)


お店で売られているような「モノ」で、「欲しいもの」、って

わたしには特に思い浮かばない。

欲しいものがなんにもない、というほど無欲ではないけれど

ふつうに買えるもの、必要なものなら自分でも買うし、

手が出ないほど高額なものなら、そもそも欲しいとも思わない。

とにかく「モノ」を増やしたくないという思いの方が強い。


欲しいのは形のある「モノ」じゃない...。

クリスマスやバースデーのたびに、何度同じ会話を繰り返したことだろう。


こちらは今週末から旧正月、春節の大型ホリデー。

彼のオフィスも来週一週間はお休み。

やっと上海にもどってきて一息つけるのだから、

今回はどこかへ遠出するのではなく、ここでゆっくり過ごそうよ、と提案。


そのうちの一日、5スターホテルでのゴージャスディナー、が

一応わたしのプレゼントのリクエスト。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


2月か3月に2週間ほど、英国に一時帰国(?)する予定。

いつになるのかは彼の仕事の都合次第。


今のわたしの願いは、3月1日にロンドンにいられること。

その理由は、

「Los Van Van in London」 !!!

プリーズ、プリーズ、プリーズ!!!!!



バンバンのロンドンでのライブは2年ぶり、わたしにとっては3年ぶり。

詳細はこちらで:

http://www.comono.co.uk/det.php?ev=782



3年前の写真↓ ライブ開始前、舞台裏にて。


在英邦人、でも心はキューバ


this is what i really wish for ... !





あけましておめでとうございます。

新年が明けて、もう5日目となってしまいました!

今年ものんびりペースになりそうですが、

気長に、気楽に、またどうぞよろしくお願いいたします!


急に思い立って実行した大晦日のホテルステイ(おひとりさま)、

そのホテルの部屋でのリアルタイムの「紅白」ウォッチ、

日本時間の新年を祝ったあとに駆けつけたクラブでの

中国時間でのラテンなカウントダウンパーティー(仲間たちと)、

年越しイベントは、予想以上に楽しめました。

素敵な一年になりそうな予感です。


(「紅白」、小林幸子嬢の姿をみて「オチュンだ!」と思ってしまったわたしは

まだキューバ病を引きずっています。。。)


これまで出会った人たち、これから出会う人たち、

いつか出会うかもしれない人たち、

すべての人たちへ、


HAPPY NEW YEAR !


新しい年がよい年になりますように。



FELIZ AÑO NUEVO para todos mis amigos !
FELICIDADES !!!




在英邦人、でも心はキューバ



lots of love

con mucho amor


上海より愛をこめて。



ブログのトップページ部分のつぶやき、

書いては消して、の部分だけど、一年分たまると結構な量になる。


この数年は年末にまとめて再アップして

ざっとその年を振り返っていたけれど

今年は、3月まででストップ。


在英から在チャイナになって、このブログにもアクセスできなかったし

(今は代理サーバー経由でなんとか可能ではある。)

日本で起きていたことは離れて暮らすわたしにさえも大きな影響があって

なんというか、精神的にも時間的にもまったく余裕がなかった。


2011年はほんとうに激動の一年だった。


でも、怒涛の上海暮らし、今は楽しんでいる。

あまり乗り気じゃなかったけれど、来てよかった。

今夜はこの街で親しくなった仲間たちと一緒に

ラテンミュージックの年越しライブでカウントダウンパーティー。


終わりよければすべてよし。

...だよね!


みなさまも、よいお年をお迎えください。



・・・・・・・・・・・・・・・


2011年のトップページ部分のつぶやき、3月まで。



<1月>

日本の友人たちへ:喪中のため恒例のクリスマスカード兼年賀状を失礼させていただきました。またあらためて季節のご挨拶を送りますね。

very best wishes from England xxx


おせち騒動のニュースを見た。こんなの受け取ったらショックだよね。でも、それより何より、「おせちをネットで買う」、ってところに正直おどろいてしまった。わたしは、やっぱり旧人類...。おせちって、家でつくるもの、だから。(お重のなかの数品目は実は市販品、というのは許容範囲。)お正月だから豪華に、というのなら、ホテルや料亭のゴージャス版を注文するとか、せめてデパ地下あたりで実物(の見本)をみて選べばいいのに、と、どうしても思ってしまう。ナゼに通販?そこが、ワカラナイ。。。 ま、これも、海外在住者の勝手なつぶやきってことで。


クリスマスのプレゼントに小型のパソコン、ネットブックをもらった。ラップトップ(日本でいうところのノートパソコン)はこれがデビュー。いつも使っているのはデスクトップ(固定型パソコン)なので。仕事用のラップトップを毎年買い換えるうちの彼に、お古をあげる、といわれるたびに、「そんな重たくてコ難しいのイラナイ」、と受け取り拒否していたから。コレは比べるとサイズも重さも半分くらい。小さくてもかなり優秀そうだし、わたしにはちょうどいい感じ。(ちゃんと使いこなせるかどうかが問題!?)



週末はロンドンへ。うちの彼も一緒なので自由になる時間は限られているけれど、とりあえず一晩のフリータイムを確保。早速アレンジしたのは、現在公演中の「TOTEM」のチケット。シルク・ドゥ・ソレイユの新作。踊りに行くより優先順位は上!去年はネットで取ってもチケットは郵送(カナダから!)されてきたけれど、今年はE-Ticket、プリントアウトしてそのまま持ってきてね、というシステムに。時代は移っているのね。。。 とにかく、楽しみ!


$在英邦人、でも心はキューバ

   ←プリントアウト前。












1月下旬。メキシコからのクリスマスカードが届いた。消印は12月15日。いまどき一枚のカードを船便で送るはずもなく、とうぜん航空便で。所要期間は6週間ほど。なんだか、笑えた。やっぱりメキシコだよ、というところに。


在英邦人、でも心はキューバ













そして、なんだか、感動した。ちゃんと届いたという事実に。長いこと会っていなくても、e-mail でやりとりできる今でも、毎年手書きのカードを届けてくれる古い友人に。




<2月>

日本の友人と電話で話していて、三島由紀夫の名前がでてきて、ちょっとびっくり。ちょうどわたしも「金閣寺」を読み返しているところだったので。美しい日本語に安心するよね、という点でも意見が一致。ほんとうに、それを実感。

語学力にも定評があったというミシマの英語、ネットでもきくことができます。イギリス風の発音で堂々と自分の意見を述べる彼はとても魅力的。いくら英語がペラペラでも内容が薄っぺらでペラペラなら意味がないけれど、その点でも、ミシマはすごい。ぜひ一度きいてみてください。

YouTubeより:「文化人の語学力3 三島由紀夫」

http://www.youtube.com/watch?v=_d-rzi-af6s



久しぶりに便箋と万年筆をとりだして手紙を書く。と、漢字が怪しくなってきている事実に気づいて、愕然...なんとなくの形は浮かぶのに、ディテールが、あれれ??日本語能力、劣化してる。。。でも、これって海外生活のせいだけじゃないかも、とも思ったり。パソコンが変換してくれる時代、どこに住んでいるかは関係なく「読めるけど書けない」日本人が急増しているんじゃないかな、と。考えたらちょっと怖い。


在英邦人、でも心はキューバ


愛用の万年筆。一本の線の中にもブルーグレーのインクの濃淡ができて、デジタルの文字にはない味わいが生まれる。



最近来客続き。車でやってくるお客人は夕食後ほとんどがそのままお泊り。ゆっくり飲めるから(おすすめできるから)そのほうが安心だけどね。今日は和食&日本酒の味がわかる英国人の友人のひさしぶりの来訪なので、お気に入りのお酒でおもてなし。高級品ではないけれど日本からの持ち込み直輸入という貴重品。さて、何をつくろうかな。


在英邦人、でも心はキューバ


飛騨の地酒が好き。これは高山で買ってきたもの。

今頃は冬の名物行事、「酒蔵めぐり」の時期。行きたいよ~~~



ハッピーバレンタインズデー!

Happy Valentine's Day !

Feliz dia de San Valentin !

Buon San Valentino !

Bonne Saint Valentin !


在英邦人、でも心はキューバ
(チョコレートは女性はもらう方なんですが!)


イングランドより愛をこめて


Love and kisses

con todo mi corazon
Un milione di baci

Tendres baisers


クバニータ Cubanita xxxxx



FBでまわってきた「トラベラーIQチャレンジ」にトライ。世界各国の都市名や観光名所が出てくるので、地図上のココだ!と思う場所をクリック。その正確度・速さで得点が加算されていくゲーム。(無料) 2度やってみて2度ともわたしの方が成績が良かったので、現役で世界を旅している我が家の英国人はその結果にご不満。今でこそプチ隠居状態(?)だけど、わたしも世界を旅して歩いていたんだもーん。あなたと出会う前にネ。

旅好き、地図好きの人はハマるかも!?

「The Traveler IQ Challenge」 

http://www.travelpod.com/traveler-iq/

サクサクと順調に進んでいたのに最終ステージ、レベル12で2度とも撃沈。ロシアとチャイナの地方都市名で攻撃されて。またベンキョウして出直します。。。


どうでもいい豆知識 : traveler のスペルはアメリカ英語。ブリティッシュな英語では「L」がふたつの「traveller」 です。 



庭の片隅にダフォディル(Daffodil スイセン)を発見!英国に暮らすようになって大好きになった花。つうーーっと上にのびてパッとひらくシンプルな花。小型の太陽のような、イラストに描いた星のような。一輪だけでも完成された美しさだけど、道路わきや公園やちょっとした緑地帯などで群生している姿は圧巻。鮮やかなイエローは見ているだけで元気がわいてくる。

北国の春も、もうすぐ。


在英邦人、でも心はキューバ




''You know, I'm heartbroken by this tragedy. I think when you see what's happening in Japan, you are reminded that, for all our differences in culture or language or religion, that ultimately humanity is one''


「我々は文化、言語、宗教の違いはあっても、究極的に人類は一つだ。それはニュージーランド、ハイチ、日本のどこであれ、天災に見舞われたとき、だれもが家族を思い、愛する人を失ったらどう思うだろうか、心をはせるからだ」


by US President Barack Obama


JUST HANG ON JAPAN !!!!




わたしは行くことができませんが、ご都合がつく方はぜひ。

在英ミュージシャン葉加瀬太郎(はかせたろう)氏のチャリティーコンサート。

今週の金曜日、ロンドンのカドガン・ホールにて。

詳細はこちらで:

http://www.cadoganhall.com/emails/solus/taro/email_taro_18mar.html




大切なのは、落ち着くこと。


カーム・ダウン calm down とか、ステイ・カーム stay calm は


英国に暮らして何度も耳にすることばでもある。


焦らず、気持ちを静めて、穏やかに。


いま、自分自身にいいきかせていること。




・・・・・・・・・・・・・・・


今年一年どうもありがとうございました。

来年もまたどうぞよろしくお付き合いくださいませ。

2012年が素晴らしい一年になりますように。
上海より愛をこめて。

Lots of love from Shanghai


クバニータ  Cubanita xxx


・・・・・・・・・・・・・・・