もし日本のタクシーの運転手さんに
「名古屋駅まで」と伝えたとします。
そこで、タクシーの運転手さんが
よく聞き取れていなかったために
「はぁっ！？」と
乗客に聞き返して来たとしたら、
・・・。
なんなんだいったい・・・。（汗）
ってなりますね少なくとも。
もしかしたら、
カチンと来て喧嘩が始まる人もいるかもしれません。
前置きが長くなりましたが、マレーシアのタクシー（またタクシー・笑）の
運転手は聞き取れないとき、だいたいこれです。僕の印象ですと。
たまに、
"Sorry?"
と聞き返してくるジェントル系な運転手もいますが、だいたいワイルド系です。
タイは、「ほほ笑みの国」とか言われてますが
マレーシアでは初対面でほほ笑んでくることはあんまり無いです。
非常に多くの国籍・民族がひとつの土地に混在していて
どうしても「警戒心」が単一民族の国に比べると高くなってしまうからなのかなと、
推測してしまいますが、
たぶん、ぜんぜん悪気はないので、喧嘩しないようにおねがいします。