ご訪問いただきありがとうございます。
これまでに放送されたＮＨＫ(月～金)の５分間
番組『日めくり万葉集』から、私の好きな歌、
気になった歌をご紹介しています。
【前回の万葉集の記事はこちらです。】
http://ameblo.jp/csy-sky/day-20110225.html
万葉集の中で「桃の花」を詠んだのは、大伴家持
の二首の歌だけだそうです。
今日の歌はそのうちの一首です。
☆万葉集 巻１９・４１３９ 大伴家持
春の園
紅にほふ
桃の花
下照る道に
出で立つ娘子
【読み】
はるのその／くれないにおう／もものはな
したでるみちに／いでたつおとめ
【現代訳】
春の園の／紅色に美しく咲いている／
桃の花の／樹の下まで照り輝く道に／
出で佇む乙女よ
天平勝宝２年（750）の歌です。当時３４歳の家持
は、越中守（えっちゅうのかみ）として越後に在任
していました。
選者の朱捷（しゅ・しょう）同志社女子大教授は
「この歌は非常に絵画的で視覚的な歌だと思う。」
とおっしゃっています。
私も美しい桃の花に出逢った思い出があります。
ある年の４月、山梨県上野原へ川釣りに行った
帰りでした。大きくうねる道を曲がりきった途端、
爛漫と咲き誇る淡い紅色の花が目に飛び込んでき
ました。それはそれは美しい大きな桃の木でした。
一瞬息を呑み、そして、感嘆の声をあげたことを
今でも覚えています。
もっとも、そこに美しい乙女はいませんでしたが。
お読みいただきありがとうございました。