Excellent performance とは? | サークル山(さん)のブログ

Excellent performance とは?

今年のサンフランシスコの光学展示会からの引き合いの

 

アメリカのメーカー様からのお見積依頼がございました。

  

断続的ながらお仕事をいただいておりまして、

 

”excellent performance”(メッチャええ出来やん!) 

  

とのご評価を前回納品分に関していただきました。

 

ありがとうございます。

 

 

 

  

 

アメリカ国内の試作業者さんでは、

 

レンズの試作品が出来上がってきても、

 

参考程度の透明モックアップ(何ちゃってレンズ)にしか仕上がってこない様子で、

     

日本の当社にお仕事を依頼した方がレンズとして精度が良いという結論のようです。

  

それと海外(日本の当社)との取引のはずなのに

 

アメリカ国内の業者様に依頼するよりも納期が早いらしいです。

 

とか値打ち言うてますけど、

 

海外の展示会への出展にお付き合いいただいております

 

光学商社様がすべてお膳立てをしてくださる、

 

そのお陰様で海外取引を続ける事が可能となっています。

 

ありがとうございます。

 

 

ともかくより良い物を作り続けるしかございませんね。