白霜が覆う冬の息吹 | CheongShim Gallery

CheongShim Gallery

写真で綴る清平聖地の四季




白霜が覆う冬の息吹霧の立ちこもる冬朝に霜が降りた。夕陽を浴びても解けないほど冷え込む

서리가 내려 앉은 겨울의 숨결안개 핀 겨울 아침에 서리가 내려 앉았다....
붉은 석양이 비쳐도 녹지 않을 만큼 차갑다.

Winter breath can be felt in the air.
Frost settles on a foggy winter morning.
It has become so cold even the sunset cannot melt it away.