1月16日 (天歴12月16日)
冬の厳しさが、天心湖の水面を凍らせていきます。
一面に広がる氷の世界は、凍結した冬の緊張そのものです。
いよいよ寒さが本格化し、冬の静寂さを味わうことができます。
...
1월16일 ( 천력12월16일)
겨울의 한파로 인해 청심호수의 수면이 얼음으로 덮혔습니다.
추위가 본격화 되어 절정을 느낄수 있습니다.
1/16 (12. 16 by Heavenly Calender, 1st year of Cheon Il Guk.)
Due to the severe winter weather ice has spread on the surface of Cheongshim Lake.
We can feel winter is at its peak as the cold becomes more serious.
冬の厳しさが、天心湖の水面を凍らせていきます。
一面に広がる氷の世界は、凍結した冬の緊張そのものです。
いよいよ寒さが本格化し、冬の静寂さを味わうことができます。
...
1월16일 ( 천력12월16일)
겨울의 한파로 인해 청심호수의 수면이 얼음으로 덮혔습니다.
추위가 본격화 되어 절정을 느낄수 있습니다.
1/16 (12. 16 by Heavenly Calender, 1st year of Cheon Il Guk.)
Due to the severe winter weather ice has spread on the surface of Cheongshim Lake.
We can feel winter is at its peak as the cold becomes more serious.