グランジャン博士のウェブサイト
Chemical Brain Drain - News 2014年2月26日
化学的脳汚染への批判
情報源：Chemical Brain Drain Website - News
Critique of chemical brain drain, 26 February 2014
http://braindrain.dk/2014/02/critique-of-chemical-brain-drain/
訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会）
掲載日：2014年3月27日
このページへのリンク：
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/kodomo/CBD/Critique_of_chemical_brain_drain.html
【2014年2月26日】 このサイトにおける投稿は、一般的に化学的脳汚染、その原因とその関わり合いについて考察している。しかし批判は非常に少なく、読者により投稿されるコメントは一般的に支持を示すものである。それは多分、予測できることである。しかし批判が全くなかったというと、もちろんそうではない。時には既得権益側が、私の結論は歓迎できないということ以外はその批判が何に関連するのか不明確であるが、”その結論には科学的正当性がない”というような言い方でコメントするであろう。
最近の Lancet Neurology の記事は、イギリスの同僚たち（訳注：専門家ら）がこの科学的レビューにどのように反応するかを見る機会を与えてくれた。現在までのところ8人の同僚が反応してきたが、メディアの注目は、実際の記事よりもメディアの表現を反映しつつ、主に批判的なコメントにある程度向けられたかもしれない。したがってコメントのあるものは誤解のようにも見えるが、そうではないかもしれない。提起されたコメントの一部には下記のようなものがあった。