・鉛によるリスクを減らす
鉛は過去に家庭水道管やペンキによく使われた金属である。
鉛は依然として一部の他の製品に使われる。
鉛被ばくは子供の脳を害し、子供の正常な発達を妨害することがある。
6才より幼い子供は最も鉛中毒になりやすいと思われる。
子供達は鉛のほこりで汚染されたかも知れないものを口の中に入れること（手やおもちゃ、おしゃぶり）、鉛ペンキのかけらを食べること、鉛ペンキが塗られた窓の下枠やドア枠を噛むことにより取り込む。
あなたの子供が鉛中毒であるかどうか告げるのは難しいだろう。
血液検査が知るための唯一の方法である。医者に 6 か月齢から 6才まで続けるように鉛チェックを毎年頼みなさい。
あなたの子供が鉛中毒かどうかを言うことは困難である。
血液検査は見つけるための唯一の方法である。
あなたの医者に 6 か月齢から初めて 6 才まで続けるように子供の鉛のチェックするように頼みなさい。
鉛ペンキとの接触を避けなさい
? 1978 年以前に建築した家に住んでいるなら、おそらく鉛ペンキがあるだろう。鉛ペンキ専門の人は、特にもしかけたりはがれたりしたならば鉛のチェックをするためにペンキを試験するだろう。
ペンキに鉛があるならば、注意深く取り除き、あるいは覆いをすべきである。
もし除去が最良の選択なら、鉛ペンキの除去が適切に行われなければ更に問題を起こすことがあるので、特殊な鉛除去免許を持つ訓練された人によって行われなければならない。
鉛を含みあるいは下地に鉛ペンキがあるかも知れないペンキを自分でサンドペーパーをかけたり除去したりは決してするな。
鉛ペンキを除去するのは非常にお金がかかることがある。
家から鉛ペンキを除去するための資金を得る人を援助するために市には多くのプログラムがある。
市の衛生部に電話をして、これらのプログラムについて聞きなさい。
? 鉛ペンキを安全に除去できない場合、覆うか塞ぐべきであり、そうすれば空気やほこりに入らず、子供はそれを食べたり呼吸できない。
鉛ペンキ表面をタイルや壁紙、羽目板、掲示板で覆うことができるだろう。窓枠周囲の粘着性のない全てのペンキを覆うように注意しなさい。
? 家に鉛ペンキがあるなら、あなたの子供の手とおもちゃをしばしば洗いなさい。
鉛のほこりがあるかもしれない床やカウンター、その他の場所を湿らした布やモッブで拭きなさい。
掃除機をかける必要があるなら、細かいほこりを濾過する特別な掃除機を使いなさい（「本当のヘパHEPA」というラベルをチェックしなさい）。
周囲にさらにほこりを広げることがあるので、家庭用掃除機やほうきを鉛ペンキのほこりをなくすために使うな。
runより：HEPAはクリーンルームでも使われる高性能のフィルターです。
空気清浄機などにも「HEPA」と書いてあるのであるにはあるのですが・・・
一昔前に流行った物なので最近は見つからないかもしれません。