runより：とても悲しい話ですがアンジェリカさんへの追悼として掲載します。
・出典；化学物質問題市民研究会
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/index.html
・ケミカル・センシティビティ・ネットワーク（CSN） 2009年11月
化学物質過敏症患者アンジェリカ最後の数ヶ月の生活
情報源：CSN Environmental Medicine Matters
The last few months of the life of Angelika S.
who was chemically sensitive
Authors: Wolfgang and Mona B., Silvia, CSN - Chemical Sensitivity Network November 2009
http://www.csn-deutschland.de/blog/en/
the-last-few-months-of-the-life-of-angelika-s-who-was-chemically-sensitive/
訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会）
Translated by Takeshi Yasuma
Citizens Against Chemicals Pollution (CACP)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日：2009年11月20日
このページへのリンク：
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/sick_school/cs_kaigai/Germany/CSN_Angelika.html
化学物質過敏症－MCSは、ドイツでは病気として、また身体的障害として認められています。
この病気は器質性の病気（organic disease）としてICD-10 のT78.4に記載されています。
MCSの人は、適切な医療を受け、他の障害者と同じように公平に扱われ、配慮された職場を得、支援を受けることができると、人は思うでしょう。ところが悲しいことに、これらの全てはドイツでは十分ではないのです。
MCSの人々は医療の配慮や宿泊施設から置き去りにされています。
もし、彼らの家族が面倒を見ることができなければ、彼らは途方にくれます。
重症の患者にとって、この悲しい受け入れることのできない状況は、実際にある次のような場合と同様に悲惨な結末になる可能性があります。
アンジェリカの最後の数ヶ月の生活
6ヶ月前、アンジェリカはまだ、何とか過ごすことができました。
彼女は家族とともに、ドイツのある町の郊外に住んでいました。
彼女は動物が好きで、小さな動物用ホテルを持っていました。
彼女はまた、他の人々にも丁寧に対応していました。
私はいとこを通じて彼女を知るようになりました。
いとこはしばしば彼女を訪問し、4ヶ月前にアンジェリカも、私自身とよく似た奇妙な症状を持っているとことがわかりました。
突然、彼女は布製品柔軟仕上げ剤に耐えられなくなり、家族のシャワージェル、消臭剤、そしてその後はもっと多くのものが彼女を病気にしました。
私のいとこは彼女に私のことを伝え、私たちは最初は手紙で連絡をとり合いました。
彼女は化学物質過敏症に関する情報を探しており、私は彼女にそれを送っていました。
その頃、彼女はもはや家具や床材にも耐えることができず、台所の床で毛布にくるまって寝ているということを私は聞きました。
それから全てが信じられないほど速く悪くなっていきました。
