・フェノキシ除草剤及びピレスロイドの影響
The Effects of Phenoxy Herbicides and Pyrethroids
良く知られているフェノキシ除草剤： 2,4-D、 2,4,5-T、ジクロプロップ、メコプロップ
良く知られているピレスロイド：シペルメトリン、デルタメトリン
5.7 植物に対するフェノキシ除草剤の影響は良く知られているが、ほ乳類に対する影響は良く分かっていない。
このグループの農薬は癌の発達を刺激し、胎児発達を遅らせ、突然変異や他の障害を促進すると疑われているが、６５
ほとんど研究が行われていない。
これらの除草剤の強い被ばくは末梢神経系に影響することも報告されているが、実験動物を用いた研究はこの減少を証明することができていない。６６
5.8 合成ピレスロイドは寄生虫で神経膜を通過するある種のミネラル移動を阻害し、神経インパルスの伝達を阻害する。
人間に対する合成ピレスロイドの影響はいぜんとして非常にわずかした理解されていないが、６７
一部の情報源は、これらの農薬は刺激を起こすことをせいぜい書いている。６８
ピレスロイドは他の有効成分と組み合わされることが多い。
5.9 本委員会は人間の健康に対する農薬の慢性影響に関する科学的研究を制限している交絡因子について気づいている。
野性生物について行われた研究は、人間の健康への潜在的リスクに関する兆候を与えるので、価値がある。
加えるに、本委員会は哺乳動物に関する研究にさえギャップがあることを学んだ；例えばほ乳類に対するフェノキシ除草剤の影響又は合成ピレスロイドの長期的影響についてほとんど分かっていない。
これらのギャップは同様に他の化学グループの影響に関する私たちの知識に他のギャップがあるだろうことを示している。
本委員会はカナダ人の健康及び環境について懸念しており、この相対的見地から、農薬影響のよりよい理解のために必須であるこの種の研究を促進することを政府に強く要望する。
本委員会は、合成ピレスロイドやフェノキシ除草剤のような、人間の健康に対する作用と慢性影響がいぜんとして比較的分かっていないこれら化学農薬グループに関する研究に、政府が資金提供をする事を勧告する。