・出典；化学物質問題市民研究会
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/index.html
・ASQUIFYDE 2011年6月4日発表
2ジュネーブで開催された
WHO とMCS/EHS患者・支援者団体との会議概要
情報源：ASQUIFYDE June 6, 2011
Summary of the meeting held on May 13th 2011 at the WHO headquarters in Geneva. http://www.asquifyde.es:80/noticia-detalle.aspx?noticia=1330
訳：：安間 武 （化学物質問題市民研究会）
掲載日：2011年6月5日
このページへのリンク：
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/sick_school/cs_kaigai/WHO/110513_Summary_Meeting_WHO.html
出席者：
マリア・ネイラ博士：WHO 公衆衛生環境部門ディレクター
（Dr. Maria Neira. Director of Public Health and Environment Department）
アンネ・プルス－ウスツン博士：WHO 公衆衛生・環境部門チームリーダ
（Dr. Annette Pruss-Ustun. Team Leader of Public Health and Environment Department）
イワン D. イワノフ博士：WHO 労働衛生、公衆衛生・環境部門
（Dr. Ivan D. Ivanov. Occupational Health, Public Health and Environment Department）
T. ベディルハン・ウスツン博士：WHO コーディネータ：分類・用語・標準、健康統計・情報部門
（Dr. T. Bedirhan Ustun. Coordinator: Classifications, Terminology and Standards, Department of Health Statistics and Information）
ナダ・オセイラン氏：コミュニケーション担当、公衆衛生・環境部門
（Ms. Nada Osseiran. Communications Officer, Public Health and Environment Department）
--------------------------------------------------------------------------------
アヌンシアシオン・ラフェンテ博士：ビゴ大学教授、スペイン毒性協会（AETOX）副会長
（Dr. Anunciacion Lafuente. Professor of toxicology at the University of Vigo and Vice-President of the Spanish Association of Toxicology (AETOX)）
ジュリアン・マルケス博士：多種化学物質過敏症患者及び電磁波過敏症患者を専門とする臨床神経学者／神経生理学者
（Dr. Julian Marquez. Clinical neurologist and neurophysiologist specializing in Multiple Chemical Sensitivity patients and Electrohipersensitivity patients）
イサベル・ダニエル氏：看護師、神経生理学専門
（Mrs. Isabel Daniel. Nurse specializing in neurophysiology）
ジャウメ・コルテス氏：ロンダ弁護士会メンバー、労働法及び環境病（MCS and EHS）専門の弁護士、スペイン全国多種化学物質過敏症認知委員会メンバー（Mr. Jaume Cortes. Member of the Ronda Lawyers Group. A lawyer specializing in labor law and environmental illnesses (MCS and EHS) and member of the (Spain’s) National Committee for the Recognition of Multiple Chemical Sensitivity Syndrome）
ソニア・オルテガ氏：環境専門の弁護士
（Ms. Sonia Ortiga. Lawyer specialized in environment）
フランシスカ R. オリアンド氏：イダリアの連合組織 AMICA 副代表
（Ms. Francesca R. Orlando. Vice-President of the Italian association AMICA）
フランシスカ・グティエレス氏：スペインの連合組織 ASQUIFYDE 代表、スペイン全国多種化学物質過敏症認知委員会メンバー
（Mrs. Francisca Gutierrez. President of the Spanish association ASQUIFYDE and member of the (Spain’s) National Committee for the Recognition of Multiple Chemical Sensitivity Syndrome）