聞き間違い

今日、珍しくチームのメンバー３人（上司を除く）で

会社のカフェに飲み物を買いに行きました。

ちょうど３時位だったかなぁ～？

やっぱり３時のおやつ時にはカフェに人が集まるらしく、

レジのあたりで数人オーダーしたものを待ってて

たむろってました。




その中に知ってる人がいました。（もちろん社内の人）

挨拶を交わした後、その人が何か言ってきたのですが、

聞き取れなくて、「え？」って２回位聞き返した挙句、

こう聞こえたのです。



「Terrorist（テロリスト）」



な、なぜテロリストの話なの？

と思ってたら、やっぱり聞き間違いでした。




本当は「ＴＲＳ」って言ってたんです。

それは３日前にその人から頼まれた契約書の話でした。

ＴＲＳ・・・Terrorist

Ｒの発音はＯ（オー）に近い口の形をして舌を丸めるので「ろ」に聞こえたのです。

一応、全部アルファベットが入ってるでしょ？（言い訳だけど）

ＴＲＳはTotal Return Swapの略。（Total Rate of Return Swapとも言うらしいけど

業界ではTotal Return Swapって言うことが多いかな～？）

商品に興味のある方はコチラ