同じチームに外国人がいなくなったら全然英語を話さなくなった
こんなにも英語を話さなくても仕事ができるのか？ってビックリするくらい
今まで、たった一人外国人がチームにいるだけでミーティングも全部英語だった
メールは今でも９９％英語で書くけどね、相手が日本人でも
その方が、言い回しとか変な気を使わなくて済むから
しかし、今日は違った
香港の同僚とちょこっとしゃべった
その後、同業者からも電話がかかってきた
電話掛けてきた彼はインド人 電話番号も91から始まってた
インド人だけどものすごくきれいな英語をしゃべってた
たまに気を抜くと巻き舌が顔を出すけど、イギリス人やアメリカ人より流暢な英語だった
相当 上流階級の教育を受けてるんだと思う
イギリス人やアメリカ人は英語がしゃべれればいいと思ってるから
超テキトーだし、どもる人が結構いるから聞き取りづらいんだよね
ま、英語は流暢でも彼の言ってることは受け入れがたいので当然反論
ちょっとムカつくと脳の血流が良くなるのか？久しぶりに英語で話した割には
自分でも驚く位スラスラとしゃべれて気分良かった
取引先と話さなきゃならない場合、いい状態であるはずがないから
いつも しのぎを削る駆け引き
今日の結果は
当然 勝ち
彼 「明日は月末だから全部（１０取引以上の契約書）返してほしいんだけど」
私 （月末？ それが何か？って思いつつ）
「２日前に送ってきてそれはムリでしょ。第一、今、東京は午後８時を過ぎてるのよ。
２つはサイン待ちだから、できたら送るよ。」
彼 「２つだけ？５つは返して。」
私 （なんじゃ、タイのバーターみたいな言いっぷりは？と思ったけどグッと堪えて）
「もうトレーダーだっていないし、ムリ」
彼 「じゃぁ、いつ頃返してもらえるの？」
私 「今、最優先でやってるけど日本は長い休みに入るから早くても９日の週だね」
彼 「９日！？そんなの遅いよ」
私 「遅いって言われても無理なものは無理だから。ＯＫ？」
結局、その書類たちをやっつけるのに２２時まで残業
その後、後回しにしてたものを片付けて東京駅１１時発のホームライナーに乗車
ＧＷ中もアクセスしてメールだけ整理しておかないとなぁ
そしてＧＷ明けも仕事が大忙しなのは確定してるし
ＧＷって前後がいつも仕事がツライから、あんまり有難いと思わないんだよね
こんなにも英語を話さなくても仕事ができるのか？ってビックリするくらい
今まで、たった一人外国人がチームにいるだけでミーティングも全部英語だった
メールは今でも９９％英語で書くけどね、相手が日本人でも
その方が、言い回しとか変な気を使わなくて済むから
しかし、今日は違った
香港の同僚とちょこっとしゃべった
その後、同業者からも電話がかかってきた
電話掛けてきた彼はインド人 電話番号も91から始まってた
インド人だけどものすごくきれいな英語をしゃべってた
たまに気を抜くと巻き舌が顔を出すけど、イギリス人やアメリカ人より流暢な英語だった
相当 上流階級の教育を受けてるんだと思う
イギリス人やアメリカ人は英語がしゃべれればいいと思ってるから
超テキトーだし、どもる人が結構いるから聞き取りづらいんだよね
ま、英語は流暢でも彼の言ってることは受け入れがたいので当然反論
ちょっとムカつくと脳の血流が良くなるのか？久しぶりに英語で話した割には
自分でも驚く位スラスラとしゃべれて気分良かった
取引先と話さなきゃならない場合、いい状態であるはずがないから
いつも しのぎを削る駆け引き
今日の結果は
当然 勝ち
彼 「明日は月末だから全部（１０取引以上の契約書）返してほしいんだけど」
私 （月末？ それが何か？って思いつつ）
「２日前に送ってきてそれはムリでしょ。第一、今、東京は午後８時を過ぎてるのよ。
２つはサイン待ちだから、できたら送るよ。」
彼 「２つだけ？５つは返して。」
私 （なんじゃ、タイのバーターみたいな言いっぷりは？と思ったけどグッと堪えて）
「もうトレーダーだっていないし、ムリ」
彼 「じゃぁ、いつ頃返してもらえるの？」
私 「今、最優先でやってるけど日本は長い休みに入るから早くても９日の週だね」
彼 「９日！？そんなの遅いよ」
私 「遅いって言われても無理なものは無理だから。ＯＫ？」
結局、その書類たちをやっつけるのに２２時まで残業
その後、後回しにしてたものを片付けて東京駅１１時発のホームライナーに乗車
ＧＷ中もアクセスしてメールだけ整理しておかないとなぁ
そしてＧＷ明けも仕事が大忙しなのは確定してるし
ＧＷって前後がいつも仕事がツライから、あんまり有難いと思わないんだよね
