花冷え、韓国語では何？

韓国は昨日と今日、まさかの雪でした(＠_＠;)

[花冷え]のことを韓国語では[꽃샘추위]といいます。
꽃は花、샘は嫉妬、추위は寒さという意味で、花咲く季節を嫉妬してやってくる寒さということから作られた言葉らしいです。なんか可愛いですよね(´∀｀)