恋愛や結婚のすれ違いを「性格のズレ」ではなく「翻訳のズレ」と捉え、アサーティブな関係を築くためのヒントを言語化します。心の癖を整える「翻訳家」の視点から、相手をコントロールせず、二人のリレーションシップを育むための「翻訳のチューニング」をお伝えします。