《コロナと共生 427》
2024年7月7日
七夕でやす！
午前11時に32度！
正午に33度！
午後０時半に34度！
2時に36度！
3時35度！
夏の南の空に天の川✨
こと座のベガが織姫星🌠
ワシ座のアルタイルが彦星🔯
其れに、はくちょう座のデネブ🌃を結ぶと天の川を跨いで「夏の大三角形」になりやす！
『新三人吉三』
《天明の大飢饉（1782年~1787年）と寛政の改革（1787年~1793年）》
万葉言葉の解説の続きを致しやしょうかね？
「雲」の長歌の続きでやす！
『・・・にほひよる子らがよちには蜷の腸（みなのわた）か黒（ぐろ）し髪をま櫛（くし）もちここにかき垂れ取り束（つか）ね上げても巻きみ解き乱り（ときみだり）童児（わらわ）になしみさ丹（に）つかふ色なつかしき紫の大綾（おほあや）の衣（きぬ）住吉（すみのえ）の遠里小野（とほさとをの）のま榛（はり）もちにほしし衣（きぬ）に高麗錦紐（こまにしきひも）に縫ひ付け指（さ）さふ重（かさ）なふなみ重ね着打麻（かさねきうつそ）やし麻績（をみ）の子らあり・・・』
古語の解読
「にほひよる」とは、「にほふ 美しい」の意味！
「よち」とは「ヨチヨチ」？
「みなのわた」は川螺（かわにな）を焼いた色が黒いから「黒」に掛かる！
「解き乱れ」は、散乱する意味か？
「束ね つかね」髪を束ねるでやしょうか？
「なしみ 無しみ」でやしょうか？
「さ丹つかふ さ丹つらふ」は「美しく映える」でやしょうか？
「遠里小野 とおさとおの おりおの」地名の読みの変化！
「ま榛りもちに」とは、「美しい榛の木の棒」で摺り染めにする？
「高麗錦紐」は、「高麗の美しい紐」でやしょうか？
「指さふ 触れる」でやしょうか？
「打麻 うつそ」は、「打って柔らかくした麻」でやしょうか？
「麻績 をみ」は、「麻を細く裂き糸にしたもの」でやしょうか？殆ど読めません！
解説で手一杯でやした！
意訳はまた明日？
