《コロナと共生 413》
2024年6月23日
午前10時半に21度！
１日雨模様の予報🌦️
正午に22度！
午後２時に23度！
スマホ買い替え❕
dカードの手続きに行きスマホの買い替えを勧められ決定！
1時間程暇潰しして出直し午後６時から３時間掛けて何とか終了(￣□￣;)!!
ポイント沢山付いたかな❔
『新三人吉三』
《天明の大飢饉（1782年~1787年）と寛政の改革（1787年~1793年）》
万葉言葉の解説の続きを致しやしょうかね？
「雲」の続きでやす！
長歌でやす！
『見欲（みほ）しきは雲居（くもゐ）に見ゆるうるはしき十羽の松原（とばのまつばら）童（わらは）どもいざわ出で見むこと放（さ）けば国に放けなむこと放けば家に放けなむ天地の神し恨めし草枕この旅の日に妻放くべしや 詠み人知らず』
訓（よ）みは
「みほしきはくもゐにみゆるうるはしきとばのまつばらわらはどもいざわいでみむことさけばくににさけなむことさけばいへにさけなむあめつちのかみしうらめしくさまくらこのたびのけにつまさくべしや」
意訳は
「見たいと願うのは、雲居遠くに見える美しい十羽の松原！
さあみんな仲良く出て見よう！
同じく別れるなら国元で別れよう！
同じく離ればなれになるなら故郷で別れよう！
天地の神様は恨めしい方々だ！
草を枕の苦しいこの旅の日に妻を手放して良いものだろうか？」
げに恐ろしき歌でやす！
餓えて妻を捨てるのか？
妻を女衒に売り飛ばすのか？
ソッと静かに棄てさるのか？
「捨てる」には、「喜捨」の言葉の有る如く「施し」の心有り！
「棄てる」とは「廃棄 唾棄」蔑み憎む意が御座いやす！
でもアッシは「施し」より「棄て」られたい！
