《コロナと共生 346》
2024年4月17日
午前10時に21度！
午後１時に24度！
明け方４時にコピーに行きやしたら外はパラパラ🌦️
「ガラガラとスーツケースの音盛り京成上野も繁盛中 滉坊」
「何処までが花見客やらAPAホテル西郷さんも何やら工事 滉坊」
『新三人吉三』
《天明の大飢饉（1782年~1787年）と寛政の改革（1787年~1793年）》
万葉言葉の解説の続きを致しやしょうかね？
「葛」を詠んだ歌をもう一つ！
「藤波の咲く春の野に延ふ葛の下よし恋ひば久しくもあらむ 詠み人知らず」
訓み（よみ）は
「ふじなみのさくはるののにはふくずのしたよしこひばひさしくもあらむ！」
意訳は
「藤の花が咲く春の野に蔓延る葛のように 心の中でお慕い申してるばかりで 此の恋が成就するのは何時のことやら？」
アッシの異訳は
あなた様は藤の花に譬え、アッシは葛に譬えておりやす！
藤の花の素晴らしさは基より、同じ蔓草でも品格豪勢さは比較に為りやせん！
アッシは葛のかづらで一夏に三丈（10m）も伸びる蔓延る力強さが本領で、藤の花にも巻き付きやす！
花も逞しく同じ蔓草の萩の楚々足る美しさには及びやせん！
あなた様に相応しいかどうかは別にして君想う心は誰にも負けやせん！」
では如何でやしょうか？
「屎葛 くそかづら」
アカネ科の多年草！
「さう莢に延ひおほとれる屎葛絶ゆることなく宮仕へせむ 高宮王 たかみやのおおきみ」
訓みは
「さう莢（けふ）に延ひおほとれる屎葛絶ゆることなく宮仕えせむ」
意訳は
（さう莢）とはマメ科のジャケツイバラで、なかなか綺麗な黄色い花を咲かせやす！
棘が有やしてそれに絡み付いてる屎葛は自分のことでやしょうか？
否応なく宮仕えに縛られて生きている！
屎葛はヤイトバナとも呼ばれやす！
独特の匂い（臭い）が御座いやす！
アッシの田舎じゃあヤイトはお灸のことを指し、悪い子にはヤイトをすえると嚇しやす！
