iOS(iPhone・iPad)向けのアプリ「超字幕」のご紹介です
このアプリは、いい
私のiPhone4Sでは順調に動作しています
これがiPadの画面だったらより楽しいのになあ・・・iPadミニ(7インチ、23日発表予定)がますます欲しくなります。
このアプリでは、英語字幕、日本語字幕が表示され、切り替え自由
同時表示も可能
一番上の写真のタイトルは一部です。結構豊富なタイトルから好きな作品を選ぶことができます
これはiPhone(iPad)を横で利用した場合。好きなフレーズがあれば、字幕の隣にある星
ボタンを押して、お気に入り登録もできるので、復習にも役立ちます
ちなみにこの映画はTwo weeks notice。イギリス英語とアメリカ英語を同時に聞きたい方にはオススメ
ヒュー様の華麗なブリティッシュ・ジョークも学べます。
分からない単語があれば、なんと、タッチするだけで、このように意味が出てきます
本文の英語訳は結構意訳が多いですが、単語をすぐ引けるので中級以上の学習者なら使いこなせるのではないでしょうか。
また、もう少し細かい機能面を補足しておくと・・・
・画面タッチで一時停止/再生
・矢印で一個前/後のセンテンスに飛ぶ
です
映画作品1つで1800円(2012/10/16現在)とアプリにしては高額になっていますが、映画そのものをいつでも見れますし、これだけの機能が備わっています。通常DVDと映画学習本を買うと、1800円はもちろん超えます。また、アプリは本当に単語調べ等が簡単で、電車等でも気軽に勉強できることが特徴です
サンプル動画もありますので、とりあえず試してみてください
＊復元等した場合のデータ移送については当方未だ確認しておりませんのでご了承下さい。高額なお買い物なので念のため、しばらく機種変更しないタイミングでダウンロードしてはいかがでしょうか。
