チョコチョコと和訳をためているのですが
シングルカットされて公式のＰＶがでるまで待とうかな？とか
色々考えたりするのです・・・
それでも耳に残る音や歌詞は紹介したい！
まぁ今までの経験からシングルカットは前半の曲ばかりなので
この曲はないだろうと読みました
Aftermath「余波」をどう日本語に訳そうかと悩んでこうなりました
ピアノ音がいいですね
最近はアコースティックな音に魅了されています
僕達は困難と向き合い
涙の海でもがいていたんだ
今 夜空へ向けて矢を放とう
君のいる場所へ着地できる様に
もしこの嵐を乗り越えることができるなら
もし僕たちが元に戻る事ができたなら
約束してくれないかな
もう二度と振り返らないって
僕達はすごく離れている
でもどうにかして
この状況から抜け出そう
最後は僕に会いに来てほしい
Almeria/Lifehouse
￥1,984
Amazon.co.jp
こちらがデラックス・エディション
Almeria/Lifehouse
￥1,386
Amazon.co.jp
こちらはボーナス・トラックなしです
このアルバムの最後の曲なので余韻がたまらないです(///∇//)