Standing In The Dark 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです

今日はローソンです

UK出身のポップ・ロックバンドって言うのでしょうか?

ザ・ウォンテッドの弟分みたいな感じですね

ローソンといえばコンビニ名で有名ですが

アメリカではよくある名字なんです

なのでメンバーにファミリー・ネームがローソンと言う人がいるのかと思いきや

いない・・・あ!UK出身だった・・・

でも調べてみるとなかなか興味深いです

元々は The Grove というバンド名だったそうなのですが

ヴォーカルのアンディに脳腫瘍が見つかりその執刀医が Dr, Lawson だったそうです

アンディの命を救ってくれた感謝の気持ちを込めてバンド名を変更したんですって!

このデビューアルバムをアマゾンで予約したのですが

入荷遅延とのメールがきました・・・

なのでまだアルバムを聴いていません

今のところ日本のレコード会社からの発売もないんですが

絶対売れると思うなぁ~♪








ここに座って眠れずにいる
君と最後に会った時のことを考えてる
そんなに離れてないってわかってるんだ
目を閉じれば今も君が見える
僕のすぐそばに寄り添って
何も着ずに笑顔だけを浮かべている

今すぐに飛び出そう
歩道の割れ目を数えながら
君に会いに行こう
何を言おうか考えながら
僕は成長してないってわかってる
別に何もいらないんだ
だけど君の家に着いたら

僕は闇の中に立っている
彼女はテーブルの上で踊ってる
僕は窓の外から眺めている
彼女はもう誰かのものなんだ
君とやり直したいなんて
バカげてるけど
それでもやり直したいんだ
今 僕は闇の中に立っている


Someone else's angel って表現がいいですね♪



Chapman Square/Lawson

¥2,737
Amazon.co.jp