What About Now 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです

ラヴソングを和訳しようと思っていたら

公式のPVがこんなメッセージのものだったので

ちょっと戸惑っています







影が空っぽの心を満たす
愛が消えていくように
僕達が言わずにいるすべてのことから
星の向こう側に
夜明けを見出すことが
できるだろうか?

空の色を変えて
心を開こう
生きているという実感を
君が与えてくれたこと
君を愛しているという気持ち
全てのものは絶えることがない
そして夜をとおして
愛は君を見つけるんだ

今このときは?
今日この日は?
もし君が今の僕のすべてだったら?
もし僕達の愛が絶えなかったとしたら?
もしそれが
僕らが見つけることのできなかった
言葉の裏にあるんだとしたら?
手遅れになる前に
今このときは?






Daughtry/Daughtry

¥850
Amazon.co.jp


愛は地球を救う じゃないけど

愛は世界を変えることができる

それは一人一人の心の持ち方一つだと思います

Volunteer ボランティアとは決して「無償奉仕」と言う意味ではありません

あくまで「自発的に行うこと」です



UNHCR