Lifehouse - Walking Away 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです




日が沈み
街の灯りが通りを照らす
深い夜の闇の中
雨が落ちる
年老いた男が泣いているように
考えてもみなかった
思い返すことになるなんて

かつて手にしていたすべて
そして失ってしまったすべて
自己中心的な人生
その代償はあまりにも大きい

僕を覚えているかい
僕は覚えているよ
君が僕から離れていったのを

僕を覚えているかい
僕は覚えているよ
君が去っていく姿を

昔と同じ通り
ただ名前が変わっただけ
昔と同じ家
ただ住む人が変わっただけ
杭のフェンス
汚れた窓
鎖に繋がれた男が綴った
自由という文字

沈黙だけが僕達に与えられた
そして
君と一緒に生きることを
願っていた人生の記憶

僕を覚えているかい
僕は覚えているよ
君が僕から離れていったのを

僕を覚えているかい
僕は覚えているよ
君が去っていく姿を

作ったものすべて
失ったものすべて
捨ててしまったものすべて
新しい人生と交換しようか
だけど
手放すわけにはいかない
何も変えたくないから
しっかりと顔を上げて
ここから歩いて行こう

僕を覚えているかい
僕は覚えているよ
君が僕から離れていったのを

僕を覚えているかい
僕は覚えているよ
君が去っていく姿を




Lifehouse/Lifehouse

¥906
Amazon.co.jp





ジェイソン・ウェイドの世界が好き

$Rock You☆

ジェイソンの生い立ちや背負ってきたものまで見える気がします