Lifehouse - Come Back Down 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです




うわべだけを見つめ返す
記憶が消せないことはわかってる
虚しさとこれから失うすべてのものを
感じてみよう
隠すことなんてできないこともわかってる

時間はどんどん過ぎてゆく
そろそろ行動を起こす時だね

君が正気を取り戻したら
地に足を着けて
僕のところへ戻ってくる道を探してよ
そして戻ってきてくれたら
僕はずっとそばにいるから
孤独に考え込む必要はないんだよ

息を殺して愛想笑いをする
しばらくすればいつものこと
君はすごく疲れているんだ
失ったものを背負って
すべての想いがつまった額縁を
君は心の中に隠してるんだ

君が本来いるべき場所へ
戻れる方法を見つけれるよう
僕は祈ってる

君が正気を取り戻したら
地に足を着けて
僕のところへ戻ってくる道を探してよ
そして戻ってきてくれたら
僕はずっとそばにいるから
孤独に考え込む必要はないんだよ

君が正気を取り戻しても
何も感じないかもしれない
だから僕が手伝ってあげるよ
そして戻ってきてくれたら
どんな気持ちかなんて言わなくていい
僕にはすべてわかってるから
もうどこにも行かせないよ





Lifehouse/Lifehouse

¥906
Amazon.co.jp