Lifehouse - Spin 和訳 | Rock You

Rock You

Lifehouseが好きです
スモール・イン・ジャパンなバンドを中心に紹介しています
和訳はオリジナルです

私の一番好きなバンド ライフハウス です

彼らの特徴は曲に攻撃性がないんですよね

ニッケルバックやヒンダー ドートリー などとは少し違う

歌詞も繊細でサウンドもどこか切なくて・・・

ライティングを手掛けているジェイソン・ウェイドの世界観が本当に好きです

2ndアルバムから1曲です







いっそのこと
君の影をずっと追いかけていたい
自分の影に怯えるより
君と一緒にいたいんだ
いっそのこと
知らないほうがいいかもしれない
孤独に支配されるのであれば

それでも世界は回り続ける
自分の世界ががひっくり返っても
何も変えたくないんだよ
もうこれ以上失うものは何もない
君を見つけたとき全てを失ったけれど
それでも何一つ変えたくないんだ
君と僕
これだけは何も変えたくないんだ


僕は全てのものに失望した
だから全て手放そう
僕の裏表をひっくり返してくれないかい
だって僕には何一つとして
確かなものはないから
君だって他の方法が
あるってわけでもないだろうから

それでも世界は回り続ける
自分の世界ががひっくり返っても
何も変えたくないんだよ
もうこれ以上失うものは何もない
君を見つけたとき全てを失ったけれど
それでも何一つ変えたくないんだ
君と僕
これだけは何も変えたくないんだ

くるりと回り 見つめ 燃やす
僕は人生の意味を見つけた
歩き 這い蹲り 登り 落ちる
僕は人生の意味を見つけた
君と僕だけは何も変らないもの
君と僕だけが何も変えたくないもの



Stanley Climbfall/Lifehouse

¥1,607
Amazon.co.jp