アメリアのC-POP -28ページ目

アメリアのC-POP

中国流行音楽を紹介する為に

花兒楽隊

1998年”中国初の未成年バンド”としてデビュー。

1999年1月18日に1stアルバム「幸福的旁邊」(幸せの傍に)をリリース。

北京っぽいで有名。

2009年6月21日解散。


メンバー:

張偉 ギタリスト・ボーカル
王文博 ドラマー
郭阳 ベーシスト

元メンバー:

石醒宇 ギタリスト(2004-2008)


アメリアには、このバンドからのイメージが悪いです。

なぜなら、このバンドは、人の作品を盗作した。

アメリア好きなPUFFYの歌を盗作した。

そんなバンド、全然好きじゃないわけです。

けどね、今朝『花兒は解散!』のニュースを見てて、やっぱり気持ちはdown。

まあ、いいバンドか悪いバンドか、解散することは残念ですね。

そういえば、昨夜ね、なんか解散したZONEのMIZUHOさんとMIYUさんを夢見た。


って、この「窮開心」は2007年9月28日リリースしたアルバム「花齢盛会」の歌である。

少しにぎやかな楽しい歌で、カラオケによく歌いました。気分アップアップ歌です。

PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=6403669&uid=1308105230


歌詞:

小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心


我是誰家那小誰 身強賽過活李逵
貌俊賽過猛張飛 擀氈髮型亮又黑
是走南闖過北 氣質出眾又拔萃
長江黃河喝過水 和鞭炮地雷親過嘴

可嗔很憔悴 是滿臉欠人捶
你是西山挖過煤 還是東山見過鬼(真的?)
這人生苦短累 今朝有酒今朝醉(啊對!)
為了不哭大聲笑 為了不煩大聲[口不]


小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心
小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心


她是誰家那小誰(恩?) 身材賽過楊貴妃
貌美賽過七仙妹 婀娜多姿如翡翠(恩~)
是紅男綠女配 都是二十[口郎]當歳
純潔幸福勇敢追 挨打挨克也不氣餒

可她很自卑 是滿臉認倒楣
您是白天抹過黑 還是夜裏做過賊(太累)
這人生苦短累 今朝有酒今朝醉
為了不哭大聲笑 為了不煩大聲[口不]


小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心
小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心


為了不輸打勝擂 為了不服大聲吹
為了不哭大聲笑 為了不煩大聲[口不]
為了不輸打勝擂 為了不服大聲吹
為了不哭大聲笑 為了不煩大聲[口不]


小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心
小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心

小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心
小小的人兒啊 風生水起呀
天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧
嘻嘻哈哈我們窮開心


阿桑(1975年2月28日-2009年4月6日)

本名黄[女燕]璘、2003年「葉子」よりデビュー。

ずっと大人気じゃなくでも、歌は大ヒットなんです。

2009年4月6日、乳癌により亡くなってしまいました。(x_x;)


この「葉子」は、テレビドラマ「薔薇のために」のエンディングソングである。

アメリアはこのドラマ大好きになります。(^-^)/

2003年6月20日リリースの「薔薇のために」OSTに收録。

そして、2003年11月11日阿桑の1stアルバム「受了點傷」も收録。

さっき、お父さんのケータイの目覚まし時計は響いた。目覚まし時計の音はこの歌です。

懐かしいね。この歌もこの歌手も。

天国に御元気ですか?

ちなみに、このPVは、S.H.EのSelinaと俳優・鄭元暢(ジョセフ・チェン)出演する。

PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=19776121&uid=1294721214


歌詞:

葉子是不會飛翔的翅膀
翅膀是落在天上的葉子
天堂原來應該不是妄想
只是我早已經遺忘
當初怎麽開始飛翔
孤單是一個人的狂歡
狂歡是一群人的孤單
愛情原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘
當時是怎樣有人陪伴
我一個人吃飯旅行到處走走停停
也一個人看書寫信自己對話談心
只是心又飄到了哪里
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
我一個人吃飯旅行到處走走停停
也一個人看書寫信自己對話談心
只是心又飄到了哪里
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
孤單是一個人的狂歡
狂歡是一群人的孤單
愛情原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘
當時是怎樣有人陪伴
我一個人吃飯旅行到處走走停停
也一個人看書寫信自己對話談心
只是心又飄到了哪里
葉子是不會飛翔的翅膀
翅膀是落在天上的葉子
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
我一個人吃飯旅行(到處)走走停停
也一個人看書寫信自己對話談心
只是心又飄到了哪里
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你

林俊傑(Wayne)

シンガポール出身、2003年4月10日リリースのアルバム「楽行者」でデビュー。

大人気になって、2006年「花ざかりの君たちへ」(台湾版)の芦屋静希役で俳優デビュー。

作曲家として人気な提供作品は多く。

あだ名:JJ


蔡卓妍(シャーリーン・チョイ/Charlene Choi)

カナダ出身、香港アイドルユニットTwinsのメンバーです。

あだ名:阿Sa(アサ)

アメリアは阿Saのファンです。o(^▽^)o


この「小酒窩」はJJの2008年10月18日リリースしたアルバム「JJ陸」の歌である。

そして、2009年4月9日リリースの阿Saのソロアルバム「二缺一」も收録。(北京語・広東語)

二つ版本があるけど、PVはだいたい同じです。

北京語PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=18479711&uid=1088348205


歌詞:

JJ :我還在尋找一個依靠和一個擁抱
誰替我祈禱替我煩惱為我生氣為我鬧
Sa :幸福開始有預兆 縁分讓我們慢慢緊靠
然後孤單被吞沒了無聊變得有話聊有變化了

JJ :小酒窩長睫毛是你最美的記號
Sa :我毎天睡不著想念你的微笑
All:你不知道你對我多麼重要
有了你生命完整的剛好

Sa :小酒窩長睫毛迷人得無可救藥
JJ :我放慢了歩調感覺像是喝醉了
All:終於找到心有靈犀的美好
一輩子暖暖的好我永遠愛你到老

Sa :幸福開始有預兆縁分讓我們慢慢緊靠
然後孤單被吞沒了無聊變得有話聊有變化了

JJ :小酒窩長睫毛是你最美的記號
Sa :我毎天睡不著想念你的微笑
All:你不知道你對我多麼重要
有了你生命完整的剛好

Sa :小酒窩長睫毛迷人得無可救藥
JJ :我放慢了歩調感覺像是喝醉了
All:終於找到心有靈犀的美好
一輩子暖暖的好我永遠愛你到老



広東語PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=20306666&uid=1419257612


歌詞:

JJ :站在你面前 奇跡可見 如等了萬年
站在你身邊 誰可避免百咪人裏也遇見
Sa :碰著你並非遇見 縁分正逐寸逐秒發展
凝望你正折著信件 面前突然是和我熟悉的臉

JJ :陶醉的雙眼皮 尋找壯觀的傳奇
Sa :原來幸福滋味 看著你是專利
All:年月到底再洩漏多少天機
Sa :嘴巴能回笑夢中都記起

Sa :純潔的單眼皮 能觀察多麽入微
JJ :原來夢想生活 能愛著你是福氣
All:甜蜜寄居在快樂小酒窩裏
一輩子時間給你 跟你比誰有運氣

Sa :碰著你並非遇見 縁分正逐寸逐秒發展
凝望你正折著信件 面前突然是和我熟悉的臉

JJ :陶醉的雙眼皮 尋找壯觀的傳奇
Sa :原來幸福滋味 看著你是專利
All:年月到底再洩漏多少天機
Sa :竟給我情侶及此生知己

Sa :純潔的單眼皮 能觀察多麽入微
JJ :原來夢想生活 能愛著你是福氣
All:甜蜜寄居在快樂小酒窩裏
一輩子時間給你 跟你比誰有運氣