アメリアのC-POP -27ページ目

アメリアのC-POP

中国流行音楽を紹介する為に

劉若英(レネ・リウ、Rene Liu)

1994年映画「少女小漁」より女優としてデビュー。1995年リリースした1stアルバム「少女小漁-劉若英的美麗與哀愁」で歌手デビュー。いま女優・歌手・作家・作詞家・作曲家として活動中。

ニックネーム:奶茶(ナイチャ・nai3cha2・ミルクティー)


この「知道不知道」は、2004年公開の映画「イノセントワールド -天下無賊-」のエンディングである。

ある民謠に改作されたんです。

2004年リリースしたアルバム「聽説?」に収録。

(ちなみに、このアルバムの収録曲「聽説?」と「聽,是誰在唱歌?」もいい曲ですよ(^-^)/)

この歌は悲しい歌ですね。映画の最後のシーンとともに流れてて、本当に感動しました。

PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=12149618&uid=1301497961


歌詞:

那天的云

是否都已料到
所以脚歩才輕巧
以免打擾到
我們的時光
因為注定那么少

吹着白云飃
你到哪里去了
想你的時候
抬頭微笑
知道不知道

Beyond

1983年結成。1988年に「大地」がヒットして、香港を代表するロックバンドとなった。

1991年に来日、アミューズのマネジメントで日本へ進出を試みた。1992年に日本デビュー。

しかし、1993年の6月24日に「ウッチャンナンチャンのやるならやらねば!」の収録中、リーダーの黄家駒がセットから転落、数日後の6月30日に死亡したため、日本撤退を余儀なくされた。同時にこの番組も打ち切られた。

1999年12月にバンドとしての活動を休止し各自ソロ活動に入る。2003年に結成20周年を記念したワールドツアーを行いバンドの活動を再開するが、2005年10月のシンガポールでのライブをもって解散。

Beyondは中国一位になったバンドである存在だった。

名曲:「喜歡你」「真的愛你」「大地」「光輝歳月」「海闊天空」


メンバー:

黄貫中 ギター担当

黄家強 ベース・ボーカル担当

叶世榮 ドラムス担当

元メンバー:

黄家駒(1993年逝世) ギター・ボーカル担当でリーダー
刘志遠(1988年离隊) ギター・キーボード担当
陳時安(1985年离隊) ギター担当
Owen Kwan(1984年离隊) ギター担当

李榮潮(1983年离隊) ベース担当

鄧煒謙(1983年离隊) ギター担当

黄家駒・黄貫中・黄家強・叶世榮 4人時代のBeyondは最高!


この「海闊天空」は、黄家駒さまの最後の歌である。

「人生の道に歩き進む」の意味がある歌です。

1993年5月リリースしたアルバム「楽與怒」に収録。

香港人だから広東語で歌うんだった。

PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=787002&uid=1249683474


歌詞:

今天我寒夜里看雪飃過
懷著冷却了的心窩飃遠方
風雨里追赶
霧里分不清影踪
天空海闊你与我
可会変(誰没在変)
多少次迎著冷眼与嘲笑
从没有放弃過心中的理想
一刹那恍惚
若有所失的感覺
不知不覺已変淡
心里愛(誰明白我)
原諒我這一生不羈放縱愛自由
也会怕有一天会跌倒
被弃了理想誰人都可以
那会怕有一天只你共我


仍然自由自我
永遠高唱我歌
走遍千里

原諒我這一生不羈放縱愛自由
也会怕有一天会跌倒
被弃了理想誰人都可以
那会怕有一天只你共我

One Fifth/五分之一

2003年1stアルバム「5分之1」よりデビュー。

2004年解散された。


メンバー:

小愛 本名:商愛

Dolphin 本名:虞佩儀

Jaime 本名:趙彩菱 シンガポール出身

Peggy 本名:吴佩珊(噂:周傑倫の元彼女?!)

Alice 本名:張淯茜


花兒楽隊解散だから、解散したバンド・グループをまとめることを見てて、

この線香花火のようなグルーブを思い出した。

この「愛的慢動作」は、偶然買ったカラオケVCDに収録で、聴きました。

PV:http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=1312758&uid=1279114777


歌詞:

我需要一秒鍾的自由
就算它是一个梦我也想要擁有
自己一个人環游地球
童話故事的快楽会不会等着我
因為我回想過去那些愛情的鏡頭
又看見好多我心情的停格
往前走未来対我来説是一種温柔
我真是感動可是无法去形容
有人説愛是一種慢動作
在心中跟着我的回憶走最忘不了的是你
将故事装進行李你和我有過的毎一分鍾
有人説愛是一種慢動作
它像梦一眨眼一次心動
愛過那异想世界里毎一个我
請你把他留在心中那都是我
就是我