日本語教育ってホント悩みの種です。
実際子供たちの使う日本語っておかしいのですよ。
なんか英語を日本語になおして話してる感じ。
それの語録を記録しておこうかなっと思って。
まま 「パパとままどっち好き?」
妹ちゃん 「まま」
まま 「なんで?」
妹ちゃん 「パパ はやくおこるよ」
それは すぐ おこるっていうんだよ。
quickly の直訳?
日本語教育ってホント悩みの種です。
実際子供たちの使う日本語っておかしいのですよ。
なんか英語を日本語になおして話してる感じ。
それの語録を記録しておこうかなっと思って。
まま 「パパとままどっち好き?」
妹ちゃん 「まま」
まま 「なんで?」
妹ちゃん 「パパ はやくおこるよ」
それは すぐ おこるっていうんだよ。
quickly の直訳?
フレッシュなブラックベリーを買ったので、生食の残りをマフィンにしました。
夏は野生のブラックベリーを摘んでよく作ります。
今回は買ってきたものを利用。
それとチョコチップ入りも作りました。
いつもは植物油を入れたり、バターと半々にしたりするけど、
今回はバターをしっかりいれたのでやっぱりおいしいですね。
★小麦粉 300g
★ベーキングパウダー 10g 小さじ2.5
無塩バター 200 g
グラニュー糖 160g
卵 4個
牛乳 150g
ブラックベリー 100g
チョコチップ 100g
焼き時間 350F/180℃で20分くらい。
生地の半分にブラックベリー、チョコチップをそれぞれ入れて焼きました。
こっちのオーブンで一度に焼ける量です。