（米国報道発表資料抄訳―2009年4月23日）
アップル、第2四半期の業績を発表
アップル史上最高の１～３月期売上高と利益
2009年4月22日、カリフォルニア州クパティーノ、アップルは本日、2009年3月28日を末日とする2009年度第2四半期の業績を発表しました。当四半期の売上高は81億6,000万ドル、純利益は12億1,000万ドル、希薄化後の1株当り利益は1.33ドルとなりました。これに対し前年同期は、売上高が75億1,000万ドル、純利益が10億5,000万ドル、希薄化後の1株当り利益が1.16ドルでした。売上総利益率は36.4%となり、前年同期の32.9%から増加しました。当四半期の米国市場以外の売上比率は46%でした。
GAAP（Generally Accepted Accounting Principle、一般的に公正妥当と認められる会計原則）が要求するサブスクリプションアカウンティングの取扱いに準拠して、iPhone™とApple TV®関連の売上高および売上原価については、経済的な寿命を通じて計上されます。GAAPに基づく売上高および売上原価からサブスクリプションアカウンティングの影響を控除した当四半期の非GAAP指標*は、90億6,000万ドルの「調整売上高」と16億6,000万ドルの「調整純利益」となります。
アップルは当四半期中、2,220,000台のMacintosh®コンピュータを販売し、前年同期と比べ3%の台数減となりました。また、当四半期中のiPodの販売台数は11,010,000台で、前年同期と比べ3%増加しました。当四半期中のiPhone™の販売台数は3,790,000台と、前年同期と比べ123%増加しました。
「ホリデーシーズンを含まない四半期としては過去最高の売上高と利益を報告できますことをとても嬉しく思います。ほぼ290億ドルのキャッシュと市場性のある有価証券をバランスシートに持つアップルは非常に強固な財務状況を維持しています。2009年第３四半期（４～６月期）は、売上高として約77億ドルから79億ドルの範囲、希薄後の1株当り利益として約0.95ドルから1ドルの範囲を見込んでいます。」と、アップルのCFO（最高財務責任者）、ピーター・オッペンハイマーは述べています。
アップル1-3月期は15％増益、iPhoneなどの売れ行き好調で
ニューヨーク（ウォール・ストリート・ジャーナル）米アップル（Nasdaq：AAPL）が22日発表した1-3月期（2009年9月期の第2四半期、28日まで）決算は15％の増益と、景気後退をよそに増益を続けている。携帯音楽プレーヤー「iPod（アイポッド）」や携帯電話機「iPhone（アイフォーン）」の売れ行きが引き続き好調だった。
スティーブ・ジョブズ最高経営責任者（CEO）は1月から病気療養のための休暇に入っており、同氏不在の初の四半期となった1-3月期決算は堅調な数字となった。関係筋によると、同氏はアップルの戦略や製品について自宅から密に連絡を取っている。
同社は22日、電話による決算説明会で、ジョブズ氏は予定通り6月末に復帰すると繰り返した。ピーター・オッペンハイマー最高財務責任者（CFO）は「われわれはジョブズ氏の復帰を心待ちにしている」と語った。
アナリストは、アップルの主要製品の部品に使われるアルミ、マイクロプロセッサー、メモリーチップなどの価格が下落したことがアップルの四半期利益を押し上げたとみている。同社の粗利益率は前年同期の32.9％から36.4％に上昇した。
純利益は12億1000万ドル（前年同期は10億5000万ドル）、1株利益は1.33ドル（同1.16ドル）。売上高は8.7％高の81億6000万ドルだった。
パイパー・ジャフレーのアナリスト、ジーン・ミュンスター氏は「個人消費が幅広く後退している一方で人々はアップル製品を購入し続けている」と語った。また「アップルの値引きをしない戦略も奏功している」と付け加えた。
それでもアップルは4-6月期（第3四半期）について慎重な見方をしており、前年同期に比べ、利益は減少、売上高は微増と予想している。オッペンハイマー氏は「現在のマクロ経済状況の中で予測を立てるのは引き続き難しい」と語った。
1-3月期は、アップルのパソコン「マッキントッシュ（マック）」の販売が約6年ぶりに減少に転じ、販売台数ベースで3％、売上高ベースで16％、それぞれ減少した。アナリストは、前年同期に同社が超薄型ノートパソコン「マックブック・エア」を発売したため、比較対象の数字が高い水準になっていると指摘した。
マッキントッシュの売れ行きは、鈍化しているとはいえ景気後退のさなかでも持ちこたえている。昨年10月に発表したノート型マックと今年3月前半に発売したデスクトップ型マックの需要が強かった。
急成長しているiPhone部門は380万台を販売し、前年同期の2倍を超えた。またiPod部門は、iPodタッチの需要が引き続き強いうえ、iPodシャッフルの新製品発売に支えられ、iPodの出荷台数は1100万台となった。
決算はナスダックの取引終了後に発表された。同社株の通常取引終値は、前日比0.25ドル（0.21％）安の121.51ドルだった。その後の時間外取引では上げに転じ、終値比2.95％高の125.10ドルで取引された。
-0-
わたしも、iMacとiPodshuffle を使っています。
もう、マッキントッシュを、使い始めて、15年ぐらいになるでしょうか!!!
変わらない、抜群の操作性!!! 見やすいインターフェイス!!
マック!! マクドナルドも、マッキントッシュも、大好きです!!!
アップルが２２日発表した第２・四半期（１─３月）決算は売上高、利益ともに市場予想を上回り、景気低迷にもかかわらず、同社の携帯電話端末「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」や携帯音楽プレーヤー「ｉＰｏｄ（アイポッド）」の人気が衰えていないことを示した。
ロイター26日