Thursday, 10.27.2011 / 10:52 PM
Associated Press
ナッシュビル（テネシー州）（AP） - Mike Fisherが2ゴール1アシストを挙げ、木曜夜にナッシュビル・プレデターズはタンパ・ベイ・ライトニングに5対3で勝った。他にはSergei Kostitsyn、Patric Hornqvist、Nick Spalingalsoがナッシュビルに得点した。ライトニングはSteven Stamkosが2ゴール、Teddy Purcellが1点を挙げた。
この勝利はプレデターズの4回のホームゲームでの初勝利だ。タンパ・ベイは3連勝がストップした。
Pekka Rinneは今シーズンナッシュビルの全ての試合に先発しており、この日は29セーブで今シーズン4勝目、通算勝利数99となった。
Fisherはシーズン・オフに肩の手術を受け、今シーズン、ナッシュビルの最初の7戦は欠場しており、これが今シーズン2試合目となり、その2試合で4ポイントを挙げた。
第1ピリオドにKostitsynとFisherがプレデターズに2点のリードを与えた後、StamkosとPurcellが得点し、最初の休憩を2対2で迎えた。このPurcellのパワー・プレー・ゴールは第1ピリオド終了27秒前だった。
第2のピリオド7:43、Hornqvistの今シーズンの最初のゴールは低いスロットからのシュートだった。彼の若い頃はシーズンのほとんどを右足の怪我で悩まされている。
第2ピリオドの50秒間にSpalingとFisherが得点し、タンパ・ベイのゴーリー、Mathieu Garonはこの日の役目を終えた。Garonは32:10間で17本のシュートのうち12本を止めたが、Dwayne Rolosonと交代した。
第2ピリオド12分が経過したところで、Kostitsynはナッシュビル・ゾーンの右コーナーでタンパ・ベイのBrett Connollyにヒットされた。Kostitsynは倒れた時に左脚を捻り、よろけながらコーナーへ行った。Kostitsynはゲームに戻らなかったが、プレデターズのオフィシャルによれば、怪我は深刻なものではないとのこと。
今シーズン、チームをリードしているStamkosの6ゴール目は第3ピリオド17:03に得点された。
注：Purcell はNHL通算200試合目．．．Garonの対ナッシュビル通算成績は2勝8敗2分．．．2009年12月15日以来、プレデターズはタンパ・ベイに3連勝．．．5ゴールはナッシュビルにとって今シーズン最多。
- end -
Associated Press
ナッシュビル（テネシー州）（AP） - Mike Fisherが2ゴール1アシストを挙げ、木曜夜にナッシュビル・プレデターズはタンパ・ベイ・ライトニングに5対3で勝った。他にはSergei Kostitsyn、Patric Hornqvist、Nick Spalingalsoがナッシュビルに得点した。ライトニングはSteven Stamkosが2ゴール、Teddy Purcellが1点を挙げた。
この勝利はプレデターズの4回のホームゲームでの初勝利だ。タンパ・ベイは3連勝がストップした。
Pekka Rinneは今シーズンナッシュビルの全ての試合に先発しており、この日は29セーブで今シーズン4勝目、通算勝利数99となった。
Fisherはシーズン・オフに肩の手術を受け、今シーズン、ナッシュビルの最初の7戦は欠場しており、これが今シーズン2試合目となり、その2試合で4ポイントを挙げた。
第1ピリオドにKostitsynとFisherがプレデターズに2点のリードを与えた後、StamkosとPurcellが得点し、最初の休憩を2対2で迎えた。このPurcellのパワー・プレー・ゴールは第1ピリオド終了27秒前だった。
第2のピリオド7:43、Hornqvistの今シーズンの最初のゴールは低いスロットからのシュートだった。彼の若い頃はシーズンのほとんどを右足の怪我で悩まされている。
第2ピリオドの50秒間にSpalingとFisherが得点し、タンパ・ベイのゴーリー、Mathieu Garonはこの日の役目を終えた。Garonは32:10間で17本のシュートのうち12本を止めたが、Dwayne Rolosonと交代した。
第2ピリオド12分が経過したところで、Kostitsynはナッシュビル・ゾーンの右コーナーでタンパ・ベイのBrett Connollyにヒットされた。Kostitsynは倒れた時に左脚を捻り、よろけながらコーナーへ行った。Kostitsynはゲームに戻らなかったが、プレデターズのオフィシャルによれば、怪我は深刻なものではないとのこと。
今シーズン、チームをリードしているStamkosの6ゴール目は第3ピリオド17:03に得点された。
注：Purcell はNHL通算200試合目．．．Garonの対ナッシュビル通算成績は2勝8敗2分．．．2009年12月15日以来、プレデターズはタンパ・ベイに3連勝．．．5ゴールはナッシュビルにとって今シーズン最多。
- end -