P!nkの新曲、やっぱり力強くていいですね！
LYRICS/和訳
I know that I'm running out of time
時間がないのはわかってる
I want it all, mmm, mmm
すべてが欲しいけど
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
みんな、私の気が滅入ることをやめてくれればいいのに
I want it on, mmm, mmm
そうして欲しいの
And I'm walking on a wire, trying to go higher
ワイヤーの上をつたって、高みを目指してる
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
なにか馬鹿みたいなやつとか嘘つきに縛られてるみたい
Even when I give it all away
すべてを無くしたって
I want it all, mmm, mmm
そのすべてが欲しいのね
We came here to run it, run it, run it
走って走るの
We came here to run it, run it, run it
走って走るのよ
Just like fire, burning up the way
炎のように、通った道を燃やしていくの
If I can light the world up for just one day
一日でも私が世界を照らせるんだったら
Watch this madness, colorful charade
このすさまじいものを見てよ、カラフルな動きを
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like magic, I'll be flying free
魔法のようで、自由に飛んでいける
I'mma disappear when they come for me
みんな来た時には、そこにはもう私はいないのよ
I kick that ceiling, what you gonna say?
この天井を蹴り飛ばすわ、なんて言うのかしら？
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like fire, uh
炎のように
And people like to laugh at you cause they are all the same, mmm, mmm
みんなあなたを笑ったって、みんなが同じなだけよ
See I would rather we just go a different way than play the game mm, mm
ねえ、私たちはゲームなんかせずに違う道を歩むのよ
And no matter the weather, we can do it better
どれだけ悪い状況でも、いい方向に持っていけるわ
You and me together, forever and ever
あなたと私が一緒なら、ずっと永遠にね
We don't have to worry bout' a thing, bout' a thing
何も心配する必要はないのよ
We came here to run it, run it, run it
走って走るの
We came here to run it, run it, run it
走って走るのよ
Just like fire, burning up the way
炎のように、通った道を燃やしていくの
If I can light the world up for just one day
一日でも私が世界を照らせるんだったら
Watch this madness, colorful charade
このすさまじいものを見てよ、カラフルな動きを
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like magic, I'll be flying free
魔法のようで、自由に飛んでいける
I'mma disappear when they come for me
みんな来た時には、そこにはもう私はいないのよ
I kick that ceiling, what you gonna say?
この天井を蹴り飛ばすわ、なんて言うのかしら？
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like fire, uh
炎のように
Run it, run it, run it
走って走るの
We came here to run it, run it, run it
走って走るのよ
So look I came here to run it
ねぇ、そのために来てるの
Just cause nobody's done it
みんなそんな風にはやれないわ
Y'all don't think I can run it
私がやれるとも思ってないの
But look, I've been here, I've done it
でも、ねぇ、ここにいるわ、私はできたの
Impossible? Please
不可能？お願い
Watch, I do it with ease
見てみなよ、こんなにたやすく出来るから
You just gotta believe
信じていいわ
Come on, come on with me
私と一緒においで
Oh, what's a girl to do?
何をするの
(What, what?)
Hey, what's a girl to do?
何をするの
(What, what?)
Oh, what's a girl to do?
何をするの
(What, what?)
Oh, what's a girl to do?
何をするの
Just like fire, burning up the way
炎のように、通った道を燃やしていくの
If I can light the world up for just one day
一日でも私が世界を照らせるんだったら
Watch this madness, colorful charade
このすさまじいものを見てよ、カラフルな動きを
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like fire, burning up the way
炎のように、通った道を燃やしていくの
If I can light the world up for just one day
一日でも私が世界を照らせるんだったら
Watch this madness, colorful charade
このすさまじいものを見てよ、カラフルな動きを
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like magic, I'll be flying free
魔法のようで、自由に飛んでいける
I'mma disappear when they come for me
みんな来た時には、そこにはもう私はいないのよ
I kick that ceiling, what you gonna say?
この天井を蹴り飛ばすわ、なんて言うのかしら？
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like fire, fire
炎のように
Running, running, running
走って走るの
Just like fire
炎のように
Run it, run it, run it
走るのよ
音楽 ブログランキングへ
LYRICS/和訳
I know that I'm running out of time
時間がないのはわかってる
I want it all, mmm, mmm
すべてが欲しいけど
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
みんな、私の気が滅入ることをやめてくれればいいのに
I want it on, mmm, mmm
そうして欲しいの
And I'm walking on a wire, trying to go higher
ワイヤーの上をつたって、高みを目指してる
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
なにか馬鹿みたいなやつとか嘘つきに縛られてるみたい
Even when I give it all away
すべてを無くしたって
I want it all, mmm, mmm
そのすべてが欲しいのね
We came here to run it, run it, run it
走って走るの
We came here to run it, run it, run it
走って走るのよ
Just like fire, burning up the way
炎のように、通った道を燃やしていくの
If I can light the world up for just one day
一日でも私が世界を照らせるんだったら
Watch this madness, colorful charade
このすさまじいものを見てよ、カラフルな動きを
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like magic, I'll be flying free
魔法のようで、自由に飛んでいける
I'mma disappear when they come for me
みんな来た時には、そこにはもう私はいないのよ
I kick that ceiling, what you gonna say?
この天井を蹴り飛ばすわ、なんて言うのかしら？
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like fire, uh
炎のように
And people like to laugh at you cause they are all the same, mmm, mmm
みんなあなたを笑ったって、みんなが同じなだけよ
See I would rather we just go a different way than play the game mm, mm
ねえ、私たちはゲームなんかせずに違う道を歩むのよ
And no matter the weather, we can do it better
どれだけ悪い状況でも、いい方向に持っていけるわ
You and me together, forever and ever
あなたと私が一緒なら、ずっと永遠にね
We don't have to worry bout' a thing, bout' a thing
何も心配する必要はないのよ
We came here to run it, run it, run it
走って走るの
We came here to run it, run it, run it
走って走るのよ
Just like fire, burning up the way
炎のように、通った道を燃やしていくの
If I can light the world up for just one day
一日でも私が世界を照らせるんだったら
Watch this madness, colorful charade
このすさまじいものを見てよ、カラフルな動きを
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like magic, I'll be flying free
魔法のようで、自由に飛んでいける
I'mma disappear when they come for me
みんな来た時には、そこにはもう私はいないのよ
I kick that ceiling, what you gonna say?
この天井を蹴り飛ばすわ、なんて言うのかしら？
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like fire, uh
炎のように
Run it, run it, run it
走って走るの
We came here to run it, run it, run it
走って走るのよ
So look I came here to run it
ねぇ、そのために来てるの
Just cause nobody's done it
みんなそんな風にはやれないわ
Y'all don't think I can run it
私がやれるとも思ってないの
But look, I've been here, I've done it
でも、ねぇ、ここにいるわ、私はできたの
Impossible? Please
不可能？お願い
Watch, I do it with ease
見てみなよ、こんなにたやすく出来るから
You just gotta believe
信じていいわ
Come on, come on with me
私と一緒においで
Oh, what's a girl to do?
何をするの
(What, what?)
Hey, what's a girl to do?
何をするの
(What, what?)
Oh, what's a girl to do?
何をするの
(What, what?)
Oh, what's a girl to do?
何をするの
Just like fire, burning up the way
炎のように、通った道を燃やしていくの
If I can light the world up for just one day
一日でも私が世界を照らせるんだったら
Watch this madness, colorful charade
このすさまじいものを見てよ、カラフルな動きを
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like fire, burning up the way
炎のように、通った道を燃やしていくの
If I can light the world up for just one day
一日でも私が世界を照らせるんだったら
Watch this madness, colorful charade
このすさまじいものを見てよ、カラフルな動きを
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like magic, I'll be flying free
魔法のようで、自由に飛んでいける
I'mma disappear when they come for me
みんな来た時には、そこにはもう私はいないのよ
I kick that ceiling, what you gonna say?
この天井を蹴り飛ばすわ、なんて言うのかしら？
No one can be just like me any way
どうやったって私みたいにはなれないわよ
Just like fire, fire
炎のように
Running, running, running
走って走るの
Just like fire
炎のように
Run it, run it, run it
走るのよ
音楽 ブログランキングへ