和訳 Calvin Harris 「This Is What You Came For 」

今日は、Calvin Harrisの新曲です！！
すごく単調な曲ですけど、ノれるかんじですね
フルはまだ無いですが、和訳だけしました。



LYRICS/和訳

Baby, this is what you came for
これがあなたが来た理由
Lightning strikes every time she moves
彼女が踊るといつだって稲妻が走る
And everybody's watching her
みんなが彼女を見ている
But she's looking at you, oh, oh
でも彼女はあなたを見ている
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

Baby, this is what you came for
これがあなたが来た理由
Lightning strikes every time she moves
彼女が踊るといつだって稲妻が走る
And everybody's watching her
みんなが彼女を見ている
But she's looking at you, oh, oh
でも彼女はあなたを見ている
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

We go fast with the game we play
早くゲームを開始しましょう
Who knows why it's gotta be this way?
どうしてこんなことになったかなんて誰が知るの？
We say nothing more than we need
必要なこと以外は何も話さないわ
I say "your place" when we leave
ここが君の居場所だって離れる時に言うの

Baby, this is what you came for
これがあなたが来た理由
Lightning strikes every time she moves
彼女が踊るといつだって稲妻が走る
And everybody's watching her
みんなが彼女を見ている
But she's looking at you, oh, oh
でも彼女はあなたを見ている
You, oh, oh, you, oh, oh
あなたを
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
あなたを
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

Baby, this is what you came for
これがあなたが来た理由
Lightning strikes every time she moves
彼女が踊るといつだって稲妻が走る
Yeah
そうでしょ

Lightning, this is what you came for
稲妻よ、これがあなたが来た理由
Lightning strikes every time she moves
彼女が踊るといつだって稲妻が走る
And everybody's watching her
みんなが彼女を見ている
But she's looking at you, oh, oh
でも彼女はあなたを見ている
You, oh, oh, you, oh, oh
あなたを
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh
あなたを
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh



エンターテインメント ブログランキングへ