中毒性があるんで、聴いてみてください
LYRICS/和訳
Staring at two different views on your window ledge
窓の敷居から二つの景色を眺めている
Coffee has gone cold, it's like time froze
コーヒーは冷めてしまった、まるで時間が滞っているように
There you go wishing, floating down our wishing well
君は祈っている、希望を残した井戸の上で
It's like I'm always causing problems, causing hell
僕がいつも問題児のようじゃないか、ひどいことをする
I didn't mean to put you through this, I can tell
そうするつもりはなかったんだ、本当に
We're gonna sweep this under the carpet
カーペットの裏に隠すようになかったことにするんだよな
I hope that I can turn back the time
またあの時に戻れたらいいのに
To make it all alright, all alright for us
やり直せるように
I'll promise to build a new world for us two
今度は俺たちにとっていいようになるよう約束するよ
With you in the middle
君が中心の
(you in the middle)
君が中心の
(you in the middle)
君が中心の
Lying down beside you. What's going through your head?
君のそばに横たわる、何を考えてるんだ?
The silence in the air felt like my soul froze
静寂の世界にいると魂が凍えるようだ
Am I just overthinking feelings I conceal
他人に隠しているこの気持ちを考えすぎなのかな？
This gut feeling I'm tryna get off me as well
こんなことも考えたくないんだけどね
I hope we find our missing pieces and just chill
何か僕たちがなくしたものを見つけて、ただ楽になりたい
We're gonna sweep it under the carpet
カーペットの裏に隠すようになかったことにするんだよな
I hope that I can turn back the time
またあの時に戻れたらいいのに
To make it all alright, all alright for us
やり直せるように
I'll promise to build a new world for us two
今度は俺たちにとっていいようになるよう約束するよ
With you in the middle
君が中心の
(you in the middle)
君が中心の
(you in the middle)
君が中心の
(with you)
君と一緒に
(you)
君と
(thank the children)
君に感謝を
(just thank the children)
君に感謝を
(you)
(thank the children)
君に感謝を
(just thank the children)
君に感謝を
エンターテインメント ブログランキングへ
LYRICS/和訳
Staring at two different views on your window ledge
窓の敷居から二つの景色を眺めている
Coffee has gone cold, it's like time froze
コーヒーは冷めてしまった、まるで時間が滞っているように
There you go wishing, floating down our wishing well
君は祈っている、希望を残した井戸の上で
It's like I'm always causing problems, causing hell
僕がいつも問題児のようじゃないか、ひどいことをする
I didn't mean to put you through this, I can tell
そうするつもりはなかったんだ、本当に
We're gonna sweep this under the carpet
カーペットの裏に隠すようになかったことにするんだよな
I hope that I can turn back the time
またあの時に戻れたらいいのに
To make it all alright, all alright for us
やり直せるように
I'll promise to build a new world for us two
今度は俺たちにとっていいようになるよう約束するよ
With you in the middle
君が中心の
(you in the middle)
君が中心の
(you in the middle)
君が中心の
Lying down beside you. What's going through your head?
君のそばに横たわる、何を考えてるんだ?
The silence in the air felt like my soul froze
静寂の世界にいると魂が凍えるようだ
Am I just overthinking feelings I conceal
他人に隠しているこの気持ちを考えすぎなのかな？
This gut feeling I'm tryna get off me as well
こんなことも考えたくないんだけどね
I hope we find our missing pieces and just chill
何か僕たちがなくしたものを見つけて、ただ楽になりたい
We're gonna sweep it under the carpet
カーペットの裏に隠すようになかったことにするんだよな
I hope that I can turn back the time
またあの時に戻れたらいいのに
To make it all alright, all alright for us
やり直せるように
I'll promise to build a new world for us two
今度は俺たちにとっていいようになるよう約束するよ
With you in the middle
君が中心の
(you in the middle)
君が中心の
(you in the middle)
君が中心の
(with you)
君と一緒に
(you)
君と
(thank the children)
君に感謝を
(just thank the children)
君に感謝を
(you)
(thank the children)
君に感謝を
(just thank the children)
君に感謝を
エンターテインメント ブログランキングへ