ワンリパブリックの新曲が出ました！韓国で撮影したみたいですね
ワンリパブリックの独特な歌いまわしがいいですね
LYRICS/和訳
I know I could lie but I’m telling the truth
嘘はつけるさ、でも本当のことを言うよ
Wherever I go there’s a shadow of you
僕が行くとこならどこでも、君の影があるんだ
I know I could try looking for something new
何か新しいものに手を付けることはできるけど
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
Some people lie but they're looking for magic
嘘をつく人はいるけど、彼らは魔法を求めてる
Others are quietly going insane
静かに気が狂っている人もいる
I feel alive when I’m close to the madness
なにか夢中になれるものがあるときに、僕は生きてるんだと感じる
No easy love could ever make me feel the same
安っぽい愛じゃこんな気持ちにはなれないさ
I know I could lie, but I won't lie to you
嘘をつくこともできるけど、君の前じゃそんなことはしない
Wherever I go, you're the ghost in the room
僕が行くとこならどこでも、そこには、幽霊になった君がいる
I don't even try looking for something new
何か新しいものを求めてしまうことはないけれど
Cause wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても君を求めてしまう
Some people try but they can't find the magic
魔法を求める人だって、それを見つけることはできない
Others get down on their knees and they pray
膝まづいて、祈る人だっている
I come alive when I’m close to the madness
なにか夢中になれるものがあるときに、僕は生きてるんだと感じる
No easy love could ever make me feel the same
安っぽい愛じゃこんな気持ちにはなれないさ
Make me feel the same
こんな気持ちに
Make me feel the same, same, same
こんな気持ちに
I know I could lie but I’m telling the truth
嘘はつけるさ、でも本当のことを言うよ
Wherever I go there’s a shadow of you
僕が行くとこならどこでも、君の影があるんだ
I know I could try looking for something new
何か新しいものに手を付けることはできるけど
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
Wherever I go, I'll be looking for you, you
どこに行っても、君を求めてしまう
Some people pray to their God for some magic
そんな魔法を求めて神に祈る人もいる
Cause No easy love could ever make me feel the same
安っぽい愛じゃこんな気持ちにはなれないのさ
No easy love could ever make me feel the same
安っぽい愛じゃこんな気持ちにはなれないさ
Make me feel the same, same, same
こんな気持ちに
I know I could lie but I’m telling the truth
嘘はつけるさ、でも本当のことを言うよ
Wherever I go there’s a shadow of you
僕が行くとこならどこでも、君の影があるんだ
I know I could try looking for something new
何か新しいものに手を付けることはできるけど
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
You think it's a lie when I'm telling the truth
君は嘘だって思うだろ、僕が本当のことを言うとき
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
Looking for you, looking for you, ah
君を、君を求めてしまう
ワンリパブリックの独特な歌いまわしがいいですね
LYRICS/和訳
I know I could lie but I’m telling the truth
嘘はつけるさ、でも本当のことを言うよ
Wherever I go there’s a shadow of you
僕が行くとこならどこでも、君の影があるんだ
I know I could try looking for something new
何か新しいものに手を付けることはできるけど
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
Some people lie but they're looking for magic
嘘をつく人はいるけど、彼らは魔法を求めてる
Others are quietly going insane
静かに気が狂っている人もいる
I feel alive when I’m close to the madness
なにか夢中になれるものがあるときに、僕は生きてるんだと感じる
No easy love could ever make me feel the same
安っぽい愛じゃこんな気持ちにはなれないさ
I know I could lie, but I won't lie to you
嘘をつくこともできるけど、君の前じゃそんなことはしない
Wherever I go, you're the ghost in the room
僕が行くとこならどこでも、そこには、幽霊になった君がいる
I don't even try looking for something new
何か新しいものを求めてしまうことはないけれど
Cause wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても君を求めてしまう
Some people try but they can't find the magic
魔法を求める人だって、それを見つけることはできない
Others get down on their knees and they pray
膝まづいて、祈る人だっている
I come alive when I’m close to the madness
なにか夢中になれるものがあるときに、僕は生きてるんだと感じる
No easy love could ever make me feel the same
安っぽい愛じゃこんな気持ちにはなれないさ
Make me feel the same
こんな気持ちに
Make me feel the same, same, same
こんな気持ちに
I know I could lie but I’m telling the truth
嘘はつけるさ、でも本当のことを言うよ
Wherever I go there’s a shadow of you
僕が行くとこならどこでも、君の影があるんだ
I know I could try looking for something new
何か新しいものに手を付けることはできるけど
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
Wherever I go, I'll be looking for you, you
どこに行っても、君を求めてしまう
Some people pray to their God for some magic
そんな魔法を求めて神に祈る人もいる
Cause No easy love could ever make me feel the same
安っぽい愛じゃこんな気持ちにはなれないのさ
No easy love could ever make me feel the same
安っぽい愛じゃこんな気持ちにはなれないさ
Make me feel the same, same, same
こんな気持ちに
I know I could lie but I’m telling the truth
嘘はつけるさ、でも本当のことを言うよ
Wherever I go there’s a shadow of you
僕が行くとこならどこでも、君の影があるんだ
I know I could try looking for something new
何か新しいものに手を付けることはできるけど
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
You think it's a lie when I'm telling the truth
君は嘘だって思うだろ、僕が本当のことを言うとき
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
But wherever I go, I'll be looking for you
どこに行っても、君を求めてしまう
Looking for you, looking for you, ah
君を、君を求めてしまう