ファミリー経営の小さなメーカーと
交渉したいものの
イタリア語しか通用しないので
ルイジにヘルプを頼む事にしました。
でもルイジから連絡が入らず
空腹でもあるのでとりあえず
ベッキオカンネートに行く事に
しました。
もう何度も通っているので
シニョールが大歓迎してくれます。
席に案内する時も料理を運んで来る
時もカンツォーネを口ずさみながら
シニョールは本当に陽気です♪
最近は中庭になっている席に案内
される事が多いですが
開放的で気に入っています。
〈美しいアンティパストは
美味し過ぎるアンティパスト
でもある〉
〈更に大好きなブルスケッタ〉
ホーボーの香草焼き。
白身魚のふわふわ感にハーブの
程よい香り、ガーリックの旨みが
たまらん！のです。
〈生ハムとモッツァレラのフライ
ウーン、何もかもが美味し過ぎる〉
そうだ‼︎
今度シニョールが来たら何か
イタリア語を披露してみようかな？
ルイジが口走る日本語位の単語なら
私も結構、同じ位のイタリア語を
覚えたし...
それでセクレタリーがオーダーした
オリーブのbisを運んで来た
シニョールにドッピオ‼︎...と
言ってみました。
するとシニョールはOK！という
ポーズをして、行ってしまいました。
アレ？
伝わったのだろうか⁈
凄い‼︎とか
良く知ってるね？という
リアクションがある筈だとばかり
思っていたのですが
何だか拍子抜けです。
〈アレ？伝わらなかったのかなぁ？〉
すると直ぐにシニョールが
戻って来ました。
そして私の目の前にドン！と
運ばれて来たのは何と何と、山盛りの
オリーブでした。
えーっ！ビックリ‼︎
ドッピオ！(2倍！)...と言ったのを
どうやらオリーブが2倍欲しいのだと
思ったらしいのです。
ヒェーッ！
見本市の帰りはタクシードライバーに
ドッピオ！(2倍！)と必ず言われ
耳にタコが出来る程だったので
すっかり覚えてしまい、ちょっと
使ってみただけなのに...
あらまぁ⁈
セクレタリーにはbis(お替わり)の
オリーブ、
私の目の前には山盛りのオリーブ、
こんなに大量のオリーブが来ちゃって
わあ、どうしよう！
耳にタコ、イカが泳いで、いかが！ という気分です♪
〈by....知的なオヤジギャグ〉