皆様こんばんは。
大変お久しぶりで申し訳ございません。。。
秋深まって参りましたが皆様はいかがお過ごしでしょうか。
秋といえばハロウィンですが、コスビでも明日ハロウィンパーティーを開催します。
この度東京オフィスを移転した事もあり、今回は目黒区の旧オフィスでハロウィンパーティーを開催する予定です。旧オフィスは明日のハロウィンパーティーをもって営業終了です!
3年半と短い期間でしたが、いろいろな思い出もあり感慨深いものもありますね。
さて、そんなハロウィンの季節ではございますが、皆様の中でもハロウィンパーティーを開催される方達もいらっしゃる事でしょうね。
そんな方々は是非是非楽しいパーティーを!
そういえば、ハロウィンとは子供がお菓子をもらいながら近所をまわるというのが一般的ですが、最近はあまり聞きませんが、私が子供の頃には家を建てた時に「餅投げ」という行事がありました。これは家を建てた家主さんが餅を家の上から投げて近所の人達がそれらを拾うというものです。ただ、中にはお金とかが入ってて、鏡餅という大きなものには1万円がついていたりもしたり。。。
それはそれは大変な大騒ぎのイベントでしたよ(笑)
という事で、お餅という英語を今日はポケットしましょう。
お餅とはmochiと言っても通じる場合はあると思いますが、一般的にはrice cakeがいいかもしれませんね。お米のケーキという事ですかね?
それではHave a good weekend!
大変お久しぶりで申し訳ございません。。。
秋深まって参りましたが皆様はいかがお過ごしでしょうか。
秋といえばハロウィンですが、コスビでも明日ハロウィンパーティーを開催します。
この度東京オフィスを移転した事もあり、今回は目黒区の旧オフィスでハロウィンパーティーを開催する予定です。旧オフィスは明日のハロウィンパーティーをもって営業終了です!
3年半と短い期間でしたが、いろいろな思い出もあり感慨深いものもありますね。
さて、そんなハロウィンの季節ではございますが、皆様の中でもハロウィンパーティーを開催される方達もいらっしゃる事でしょうね。
そんな方々は是非是非楽しいパーティーを!
そういえば、ハロウィンとは子供がお菓子をもらいながら近所をまわるというのが一般的ですが、最近はあまり聞きませんが、私が子供の頃には家を建てた時に「餅投げ」という行事がありました。これは家を建てた家主さんが餅を家の上から投げて近所の人達がそれらを拾うというものです。ただ、中にはお金とかが入ってて、鏡餅という大きなものには1万円がついていたりもしたり。。。
それはそれは大変な大騒ぎのイベントでしたよ(笑)
という事で、お餅という英語を今日はポケットしましょう。
お餅とはmochiと言っても通じる場合はあると思いますが、一般的にはrice cakeがいいかもしれませんね。お米のケーキという事ですかね?
それではHave a good weekend!