更新

皆様こんばんは！
昨日も今日もとてもいい天気ですね～。まさに秋晴れ！
皆様はそんな秋晴れの文化の日はいかがお過ごしでしたか？
私は昨日は東京オフィスで、今日は一日千葉オフィスです。久しぶりの一日千葉オフィスですよ！

そういえば、今日商標登録の更新というものを初めてやりました。
商標というのは１０年が有効期限だという事皆様知っていましたか？
弊社もちょうど１０年目なので、創業時に取得した商標の有効期限がきたということになるわけですよ。

普通に生活していると、そういう事って絶対知らないですよね。。。

とにもかくにも、という事で商標の更新手続きをしたわけですが、更新手続きという言葉は、一般的にはRenewalという言葉を利用すればOKだと思います。まあ、もうこの言葉日本語のようになっていると思いますが、こういう仕事をしていると、ビザやら契約の更新という事がよくあるので、renewalという言葉はよく使います。

仕事をしている人でないとあまり使わない言葉かもしれませんが、一応ポケットに（笑）

それではHave a good evening!

報われる

皆様こんにちは。
もういつの間にか１１月になってしまいました。。。
そして、日に日に寒くなってきていますね～。
今日の朝はとても寒かったので、この冬初めてのコートを着て出社しましたよ！
皆様も体調には気をつけて風邪などひかないようにしてくださいね～。

さてさて、最近はこのブログも週１回程度になってきてしまっていて。。。すみません。。。
できる限り頻繁にお届けできるように頑張ります！

そういえば、最近はいろいろなスポーツで盛り上がっていましたね。
まずは先日閉幕したラグビーのワールドカップですが、日本も素晴らしい試合と結果を見せてくれました。何しろ強豪の南アフリカにも勝ったんですからすごい事ですよ。
そして野球の日本シリーズ、それから昨日はアメリカのゴルフツアーでの松山選手の活躍。。。。といろいろありました。しかし、ラグビーワールドカップの日本は残念ながら予選リーグ敗退、そして昨日の松山選手も優勝争いはしましたが、結果５位でした。

そういう時に使える表現ですが、pay-offという言葉があります。例えば、it didn't pay-off.という表現で、（頑張ったけども）報われなかった、期待する結果にならなかった。というような意味合いがあります。

いろいろな場面で使えると思いますので覚えておくといいかもしれませんよ！

それではHave a good evening!

しるし

皆様こんばんは。
今日もいい天気でしたね～。
今日の私は一日東京オフィスなのですが、今このブログを書いているときにオフィスの窓からふと外を見てみると、東京タワーの上部の明かりが消えています。下の方はピンク色に光っているのですが、ちょっと東京タワーのHPを見てみたら、これは満月ダイヤモンドヴェールというもので、満月の光を際立てるために上部を消灯して、キャンドルだけにしているようです。
よく意味はあまり分かってはいないのですが（笑）、とにかく特別な日のようですね。

私のデスクのすぐ後ろに窓があって、そこから毎日のように東京タワーを眺めていると、あ～、東京だな～、なんて思います。当たり前ではありますけどね。

パリで同じようにエッフェル塔の近くで仕事をしていても、あ～、パリだな～って思うんでしょうね（笑）

ニューヨークなら、エンパイアステートビルでしょうかね？

観光に行った時等は、こういった有名な建物などをここに来たしるしとて写真を取る、なんて事はあると思います。そういう時のしるしという言葉ですが、英語だとtokenという言葉をよく使います。

例えば、As a token of….で、….のしるしとして、という意味合いですね。

As a token of NY visiting. ニューヨーク訪問のしるしとして。。。。みたいな感じで使えると思いますよ。

それではHave a good evening.