皆様こんにちは！しかしまあ、毎日暑いですね〜。
梅雨はどこに行ってしまったんでしょうか。。。
関東地方は連日真夏日ですよ。
皆様熱中症などには十分気をつけてくださいね〜。
最近あまり書いていなかったこのブログも徐々にゆっくりと書いていこうと思っています（笑）
さてさて、あまり関係のない話ですが、日本で普通に暮らしていると日常的に英語の言葉を使っていますね。例えばコーヒーとか、テレビとか。。。そんな中でアメリカンドックってありますよね？あれ、子供とかは本当に好きだと思いますし、大人も好きだと思いますけど。。。
あのアメリカンドックって、英語のように聞こえますが、実は和製英語です。
アメリカで、アメリカンドッグって言うと、アメリカの犬が出てくるかもしれませんよ（笑）ーーー冗談ですがーーー
一般的にこのアメリカンドッグは英語でCorndogと言います。ソーセージの周りの部分がトウモロコシできているからCorndogな訳ですね。
割とこういう言葉って結構ありますので、何気なく海外に行った時に日本で使っている言葉を使っても通じない事がありますよ。
ちなみに、これは私の実体験ですが、イギリスで中華料理屋さんに入って「ラーメン」って言ったらラム酒がでてきた事があります（笑）ラーメンって中国語だとばかり思っていましたから。。。
という事で、皆様Stay cool!!!