在韓の方は聞いたことあると思うんですが…
最近韓国で、
YouTuberの田中さん
※다나카상と検索すると出てきます
⚠️気分を害されるかもしれませんのでご注意下さい⚠️
というのが流行ってるらしいんです
ご存知ない方のために簡単に説明すると
日本人ホスト設定？の韓国人です
私もちゃんと全部見た訳ではないんですが、
上の動画によれば、4年前から日本人のふり
をするネタをYouTubeでしているそうです
実は、私がこの人を知ったきっかけが
ママ友(娘の友達のママ)
なんですが…
ある時、話しているといきなり笑い出して
オンニの口調が一瞬、田中さんみたいで
あ、でもオンニの方が韓国語うまいですよ！
と言われたんです
私は全然知らなくて、後からYouTubeで検索
してみたんですが…
正直…
何が面白いのかよく分かりませんでした
田中さんを見て気分悪い！とか言う日本人も多
いみたいなんですが…
多分バカにされてる感じがするから？
私の感想は
え？日本人にしては韓国語うま過ぎじゃない？
というものでした
語学堂に通っていた時、日本人留学生も沢山
いたので、日本人特有の韓国語を耳にするこ
とも多かったです
色々特徴があるんですが、一番特徴的だなぁ
と思うのが
パッチムが出来ない
私はいまだにㄴとㅇの聞き分けが難しいです
だからなのか、田中さんもちょいちょいわざと
パッチムを変に発音してますね
例えば한국をハnグkと言わずにハングクとか
でも正直、日本人が話す韓国語とは似てないか
な…
でも、韓国語をわざと下手になるように練習
してたとかウケますね
私なら普段の韓国語まで変になりそうです
韓国語が変になるで思い出したんですが…
私は釜山に住んでいて、キツめの釜山弁を耳
にすることはそんなにないんですが、気付か
ないうちに訛ってる？っていう瞬間が最近あ
ったんです
語尾とかじゃなくイントネーション
今でも完璧な韓国語ではないんですが、これ
以上、変な韓国語にならないように気をつけ
ようと思います
最後まで読んで頂き、ありがとうございまし
た