最近、ドローンのように無人の飛行機みたいなものが出てきてますが、無人のロケットという場合には、 unma6ed rocket といい、有人のロケットを、 manned rocket と言っています。
アポロ計画の最中だったアメリカのロケット開発のなかで、第一弾ロケットの推力は、約3千トンの船を持ち上げるようなものが必要と言われていました。アポロ計画と言えば、13号の月面に人類最初に降りたったアームストロング船長の言葉は忘れられません。
This is a small step for a man, but a gigantic leap for the mankind.
これは一人の男にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍である。
というものでした。
ご参考までに。
