朴：図書館にはそのほかにも
도서관에는 그 밖에도
トソグァネヌン ク パッケド
도서관トソグァン 図書館
에는エヌン ～には
그ク その
밖에パッケ ほかに～
도ド ～も
「沈清伝」「洪吉童伝」など
심청전,홍길돈전 등
シムチョンジョン ホンギルトンジョン ドゥン
등ドゥン など
おもしろい昔の小説が
재미있는 엣날 소설책이
チェミインヌン イェンナル ソーソルチェギ
재미있는チェミインヌン おもしろい
엣날イェンナル 昔
소설책ソーソルチェク 小説本
이イ ～が
たくさんあります。
많이 있어요.
マーニ イッソヨ
ひよのレモンラーメン、というものｗ
フォーっぽいけど、日本のラーメンなんだろうか？
で、コリンのチャプチェの続きは。
フライパンを熱くして溶き片栗粉で少し固めます。
春巻きの皮、10枚入りを常温に戻して剝がします。
小麦粉を水で溶いて春巻きの皮の糊（のり）にします。
今日の春巻きが食べたかったので昨日のチャプチェに
なったわけです。ご利用は計画的にｗｗ
で、チャプチェを春巻きの皮で巻いて、
今日食べない分は冷凍。
今日は3本食べる。
レンコン、冷凍庫でめっけ！
小麦粉の糊が残ったのでｗ
（つか、わざと残るように、ご利用は計画的にｗ）
うま。