Pro-Auto & SEK/スエカゲツール
1952年（昭和27年）創業の総合工具商社
兵庫県三木市末広（SK11/藤原産業と同じ街）
Pro-Auto…スタンダード・タイプ
SEK…エコノミー・タイプ
*English version trial for the future
"Suekage Tool Co., Ltd.", trading company for tools, since 1952
Located at Suehiro, Miki-city, Hyougo in Japan
2-brands, Pro-Auto & SEK
Pro-Auto: For standard use
SEK: For economy use
１．Pro-Auto
① ひねり/ドルフィンレンチ 品番43DW (1) Twist/Dolphin Wrench, Product No.43DW
国産ブランドの独自モデルで"ひねり"があるのは、このPro-Autoドルフィンレンチと、ABC/相場産業の2社のみ
最新カタログ掲載モデル
This Dolpin Wrench and ABC/Aiba Sangyo, only 2 independent twist models in Japanese brands
バリエーションで、表裏共にロゴが金色のレーザー印刷
Golden laser print logos on both sides
OEM元は、台湾のJIN Tool。
OEM by JIN Tool/Taiwan.
② スタンダード 品番4320 (2) Standard No.4320
最新カタログ掲載モデル
Catalog model in 2019
③ ロング 品番4320L (3) Long No.4320L
最新カタログ掲載モデル
Catalog model in 2019
④ DINタイプ 品番DOC (4) DIN type No.DOC
最新カタログ掲載モデル
Catalog model in 2019
⑤ スピードコンビレンチ 品番４３SR (5) Quick open end No.43SR
新製品パンフレットあり（⇒４．カタログ）
Product name: Speed Combination Wrech
New product brochure, following Item 4. Catalog
↑原産国？（表記無し）
No country-of-origin in attached label
⑥ エクストラクター・コンビレンチ 品番BEXC (6) Quick open end Long No.BEXC
Product name: Extractor Combination Wrench
クロームモリブデン鋼を使用
Made by Chrom Molysdenum
↑原産国？（表記無し）
No country-of-origin in attached label
↓エクストラクター他社比較
2番目のブランドZEALAXより台湾製と判明
Comparing 3-brands
Become clear by ZEALUX model, made in Taiwan
↓裏面は3種共に全く共通
Completely same back sides
２．SEK
⑦ SEK 凸丸パネル 品番CW (7) SEK Raised circle panel No.CW
最新カタログ掲載モデル
Catalog model in 2019
⑧ SEK 凸平行四辺形パネル 品番？ (8) SEK Raised acuate panel No.unknown
↓⑦、⑧比較
Comparing (7) & (8)
⑧の方が長く、パネル形状が異なるだけで無く、⑦とは別モデル
ただし、スパナ部エラ形状を見ても分かるように、基本的には同一デザイン
Different model because of length, (8) longer than (7), not only different panel figure
However same design concept, understanable from same conected figure between open end and body
⑨ SEK ショート 品番4210 (9) SEK Stubby No.4210
SEK-TOOLSはスエカゲツールの3つ目のブランドデあることが分かりました。
全部で3種類のモデルがあります。
その詳細はこちらにて。
SEK-TOOLS is 3rd brand for SuekageTools with 3-models.
Detail is upped to here.
３．各種情報 3. Informations (only for Japanese)
スエカゲツールWebサイト (SuekageTool Web site)
カタログVol.9/2019年6月版/PDF (Catalog Ver.9 in 2019 by PDF)
工具とは何か スパナ編/SEK Web Magazine (What is the Tools for Open End)
４．カタログ 4.Catalog (only for Japanese)
↑Webサイト内の新製品情報より
New Product Information in Suekage web site
この回、終わり
End of this section
