このオレ様まだまだにつき | けいちろ★BRAND-NEW DAY

けいちろ★BRAND-NEW DAY

TOEIC専任講師(現在)の他、全国通訳案内士、国内旅行業務取扱管理者、日本語教師、森林インストラクターなどの資格を保有。2008年にアメリカ留学してからの膨大な記録。

リスニングの勉強にと思って、映画「ロッキー」を観てみた。



英語字幕を消し、画(え)と音声だけでスクリーンに立ち向かう。



ROCKY


ストーリーは三流ボクサーが、賞金稼ぎだけでは暮らしていけないので、高利貸しの取り立てを請け負いながら日々の生計を立てていく・・・。



そうだったのか!!借金の取り立てをやってたんだ。これが聞き取れなかった。まだそれならいい。



その後、世界チャンピオンとのタイトルマッチの話が舞い込み、ロッキーは善戦するも15ラウンドで判定負け



なのに恋人と抱き合って喜ぶ主人公!はっ?なんでぇ???訳分からんヽ((◎д◎ ))ゝ



どこかで、「もし最終15ラウンドまでリングの上に立っていられたら自分がただのゴロツキではないことが証明できる」って言っていたらしい(泣)。



このセリフを聞き取れなかったら、見る意味ないぞ、これ(^_^;)。



あーあ、まだまだだわ、オレ(T_T)。