さっき、日本語を一緒に勉強してきた。
「週末は何をしますか？」は通じても、
「週末、何すんの？」にすると、もう通じない。
「週末のご計画は？」はなおさらである（笑）。
日本語って複雑だよなー。
外国人が一番苦労するのは、数の数え方らしい。
「いっぽん」、「にほん」、「さんぼん」、「よんほん」・・・。数によって違う。
あげくに、「いっぴき」、「いちわ」、「いちだい」、「ひとり」、「いちまい」、「いっこ」、「いっとう」、「いっさつ」、・・・。
限りない。
大阪弁はどうか。「いちびっとったら、グチャッと言わすよ。」（by 清原和博）
名古屋弁も。「あー、ケッタで来たでよー。でぇらえれーでかんわ。」