すごくこまるんだ今日、アメリカ人に日本語を教えてきた。 「『ごちそうさま。』と言われたとき、何て応えればいいですか?」って聞かれて、困ったよ(^_^;)。 オレ、「いえいえ。」って言うなー(笑)。 さらに「『ごちそうさまでした。』と言ったら、家族は何て言いますか?」だって。 困るだろ? 「特に決まったフレーズはないよ。それぞれだよ。」って答えておいた。 この答えであってる?