ペルーでナショナル・ジオグラフィックを買う・・ | PERU day by day改めKansai day by day

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

National Geographic4月号の英語版を3月末にキオスコ(新聞・雑誌)見つけた。

インカ特集号だった。


National Geographic [US] April 2011 (単号)/著者不明

¥523
Amazon.co.jp



日本語版では表紙は違うけど・・



インカ帝国の首都だった街に住む私は大変な関心をもって、
「買いたい!」

と思った。
でも、英語版は24ソーレス(690円)、スペイン語版は15ソーレス(431円)。
このたった9ソーレスの差額がおしく、

同じ内容なら・・

待ってしまえ!

そう思った。

しかし、4月の中旬になってもキオスコには入ってこない。
顔なじみのキオスコのご主人に

「とっておいてねぇ!」

と頼んでおいたけど、待てど暮らせど・・

別のキオスコの奥さんに聞くと、

「3月号が4月のはじめに着いたけど・・」

なんでやねん・・

もう4月29日だよー。
4月号を5月に買うのかい?

やりきれないよ