<意味>
雇用(すること・されること・していること・されていること)/雇用者数
<用例>
an employment contract = a contract of employment →雇用契約
full employment →完全雇用
lifetime employment system[plan] →終身雇用
full-time employment →正規雇用
part-time employment →非正規雇用
rules of employment →(わが国の)就業規則
terms and conditions of employment →雇用(契約)の条件
employment of children under 14 →14歳未満の子供を雇用すること
in employment →雇用されている
An employment contract becomes effective when a first party promises to a second party that the first party will engage in work and the second party promises to pay remuneration for this. →雇用は、当事者の一方が相手方に対して労働に従事することを約し、相手方がこれに対してその報酬を与えることを約することによって、その効力を生ずる(民法623条)。
Workers and Employers shall abide by collective agreements, rules of employment and labor contracts, and shall perform their respective duties faithfully. →労働者及び使用者は、労働協約、就業規則及び労働契約を遵守し、誠実に各々その義務を履行しなければならない(労働基準法2条2項)。