3/4 8：00 論語勉強会を開始した。
（教科書として金谷 治氏訳注 「論語」（岩波文庫）を使用）
【原文】
子曰、
学而時習之、不亦説乎、
有朋自遠方来、不亦楽乎、
人不知而不慍、不亦君子乎。
【読み下し文】
子曰わく、
学びて時にこれを習う、亦た説（よろこ）ばしからずや。
朋（とも）あり、遠方より来たる、亦た楽しからずや。
人知らずして慍（うら）みず、亦た君子ならずや。
【口語訳】
先生がいわれた、
「学んでは適当な時期におさらいする、いかにも心嬉しいことだね。〔そのたびに理解が深まって向上していくのだから。〕
だれか友だちが遠い所からもたずねて来る、いかにも楽しいことだね。〔同じ道について語りあえるから。〕
人がわかってくれなくとも気にかけない、いかにも君子だね。〔凡人にはできないことだから。〕」
*先生・・・孔子
*友だち・・・学習向上の結果として得られた同志の友
*君子・・・徳の習得にはげむ人。また徳のでき上がった人。
100字100回の素読を実践することが目的だったが、
論語 学而第一 第一章を10回素読後、
内容を解釈し、暗唱できることを確かめ終了した。
以後、
一章毎に腹に落ちたことを確認して、次の章を勉強することにする。
自己の確立を目指して継続したい。