3/23 8：00 論語勉強会（教科書：金谷 治氏訳注 「論語」（岩波文庫））
【原文】
子夏曰、
賢賢易色、
事父母能竭其力、
事君能致其身、
与朋友交、言而有信、
雖曰未學、吾必謂之学矣。
【読み下し文】
子夏（しか）曰わく、
賢（けん）を賢として色に易（か）え、
父母に事（つか）えて能く（よく）其の力を竭（つく）し、
君に事えて能くその身を致し、
朋友と交わるに言いて信あらば、
未だ学ばずと曰うと雖（いえ）ども、吾れは必らずこれを学びたりと謂わん。
【口語訳】
子夏がいった。
「すぐれた人をすぐれた人として〔それを慕うことは〕美人を好むようにし、
父母に仕えてはよくその力をつくし、
君に仕えてはよくその身をささげ、
友だちとの交際では話したことばに誠実である、
〔そうした人物なら、だれかが〕まだ学問はしていないといったところで、わたしはきっと学問したと評価するだろう」
勉強会8日目
第六章の続きで、
本当に立派な人間とは、学問をしたか否かではない。
立派な人間はそれだけで学問をした価値がある。
3/22 8：15 論語勉強会（教科書：金谷 治氏訳注 「論語」（岩波文庫））
【原文】
子曰、
弟子入則孝、出則弟、
謹而信、汎愛衆而親仁、
行有余力、則以学文。
【読み下し文】
子曰く、
弟子（ていし）、入りては則（すなわ）ち孝、出でては則弟、
謹しみて信あり、汎（ひろ）く衆を愛して仁に親しみ、
行ないて余力あれば、則ち以て文を学ぶ。
【口語訳】
先生がいわれた、
「若ものよ。家庭では孝行、外では悌順、
慎しんで誠実にしたうえ、だれでもひろく愛して仁の人に親しめ。
そのように実行してなお余裕があれば、そこで書物を学ぶことだ。」
*弟子・・・弟たり子たる年少者
*書物・・・「詩経」、「書経」
勉強会7日目
このように古典を学ぶことも重要ですが、
その前にすべきことがあると説いている章ですね。
日頃の行動を振り返り、親孝行から始めなければと思いました。
3/21 入社以来、6回目の引っ越し。
回を重ねる毎に荷物が増えてしまうのは何故だろう？
毎回反省してしまう。
今回は荷造りの段階でダンボール3箱分も捨てたはずだが、
荷物が収まりきらずに途方にくれる。
再度、要らない資料を分別し、ファイル1個分を廃棄したのだが。。。
今後は、毎月定期的に資料の整理・廃棄をすることにしよう。
