字幕版と吹替版
私は字幕版を見てるので、吹替版は違和感が大きくて見れません。
ジャックとかピーターとかの英語で話す声が既に刷り込まれていますから、日本語で話すのを見ても感情移入できません。
テレビで洋画を見るときは吹替えで平気で見てますから、単なる慣れの問題と思われます。
あのジャックバウワーの"吹替えの"物まねも字幕で24を見てる人には伝わってませんよね。
部分日食も見られませんでした。
LOSTとHEROS
ちゃんと両方録画してあります。あとでまとめて見ます。やはり、ドラマは一気に見るのがいいです。
LOSTシーズン4はレンタル開始されてたのですが、次の巻を待つのが耐えられず借りるのを止めてました。
一度見始めると次々と見たくなるし、見たいのに全部借りられてりするし、2週間も前に見た内容は細かいところ忘れてたりしますし。
ストレスが溜まってしまうので、全部出揃うまで待つ事にしていたのです。
でも今回は全部録画して見れてしまいます。
LOSTはシーズン5も引き続き今月やるらしいので楽しみです。
前に何かで見た記事ではLOSTはシーズン6までやることになっているらしいです。
どういう風に話が展開するのか想像がつきません。
全英オープンその4
トム・ワトソン残念でしたね。
全英オープンを知り尽くした老練なプレーで59歳でのメジャー優勝という偉業達成まであと一歩でしたが、プレーオフで負けてしまいました。最終日はパットに苦しんだ感じでしたが、やはりトム・ワトソンも緊張があったのでしょうか。
逆に、優勝したシンクは最終日アンダーパーでまとめた勢いがあったような気がします。
タイガーが早々と予選落ちしてしまい、盛り下がるかなと思いましたが、やはり名プレーヤーが集うメジャーですから、ちゃんとドラマが待っています。
他に目についた選手はイタリアのアマ選手、マナセロ。通算+2で堂々の13位タイ。一時は-3までいきました。すごいアマチュアです。しかも遼くんより若い。遼くんもかなり刺激を受けたんではないでしょうか。
遼くんもマスターズの時だったか、同世代で一番良い経験をしていると言っていましたが、続々と同世代が出てくる訳ですからね。
メジャーも残りは全米プロです。メジャーの中ではちょっと地味ですが、子に勝たないとタイガー、5年ぶりのメジャー勝利なしでシーズンを終えることになってしまいます。
Go Tiger! Go!!
全英オープンその3
遼くんはアウト９ホール終了時点では、予選は通るなと思っていたのですが、まさかまさかです。
なんとインの9ホールで７つもスコアを落としてしまい、通算6オーバーで予選落ちしてしまいました。
突然、大雨が降りだしたあたりからおかしくなったでしょうか。
本人も言ってましたが、強風に通じなかった・・・。
同じ組で回っていたタイガーも同じく予選落ち・・・。残念です。
あとは残りの日本勢、久保谷選手と今田選手を応援します。
このふたりはやはり粘りがありましたね。
あとは還暦間近のトム・ワトソンもどこまで粘りを見せてくれるのか。
我慢、粘りが必要な全英オープンですね。
全英オープンその2
日本勢では久保谷選手がトップで -5で回り2位タイ！
近藤智弘選手は+1でタイガーと同じ68位タイ
今田竜二選手は+4と振るわず120位タイ
ローボールでも飛距離が出るため有利と思われていた小田孔明選手は+6、池田勇太選手と同じ140位タイ
石川遼選手は‐2で、宣言どおり好調さを見せてくれました。5バーディー、3ボギー。
5バーディーが2日目以降を期待させます。ボギーを減らせばトップに絡んで来るかもしれません。
先ずは日本人最年少予選通過ですね。